11月21日8時21分，東航云南公司的CRJ200型飛機在幾十秒中化為碎片。

　　從幾率上來說，這是一次幾百萬分之一的偶然；從55個生命來說，卻是百分之百的逝去。

　　要解開生命逝去的真相，我們需要又一次等待黑匣子的開啟。

　　在中國民航的空難史上，公眾很少有機會能知道黑匣子真正記錄著什么。或許是出于對引發公眾恐慌的擔憂，通常在漫長的等待后，外界只能得到一個簡單的結論。

　　但是，只有公布真相，才能告慰逝去的生命，才能更有效地防止下一次災難的降臨。所以，我們有理由期待這一次，黑匣子能向公眾打開。

　　誰該為內蒙古自治區清水河縣艾滋病傳播負責？

　　在第17個“國際艾滋病日”的前夕，內蒙古自治區清水河兩名衛生官員，因下屬醫院管理不善，導致11名病人輸血感染艾滋病，而被提起公訴。他們成為中國首批因防控艾滋病失職而被追究刑事責任的官員。

　　兩名已被起訴者，只是需為艾滋病傳播負責的體制鏈條中的一環——請看本刊記者發自內蒙古自治區清水河縣的相關報道。

　　盡管中國足球仍然會轉，很多人仍然認為11月17日的中港之戰，將中國足球送入了令人絕望深淵，它不僅使現役國腳中絕大多數遠離世界賽場，中國足球與足球市場也將在2年甚至更長時間中沉淪。

　　中超各俱樂部、中國足球協會、國家體育總局目前面臨的權、利再分配難題，恰是經歷市場初體驗后，資本覺醒與中國體育行政部門自省過程中的陣痛。不論專家或國外成功經驗，都只能是拯救中國足球藥方中的配方之一，而當事任何一方都不可能作為那個惟一開方子的人。

　　11月20日，北京知春路實德大廈“足球改革研討會”會場，一向面目朦朧的張海，正身處兩個漩渦中——一個是足球革命黨人士，另一個是資本運作高手。在接受本刊記者專訪時，張海說：“我永遠都是一個過客。”

　　布什連任成功后，立即有6位部長級高官辭職。目前，重要空缺的繼任者還沒完全確定。但從已經確定的人選中，可以看出一個基本的傾向，就是用“內臣”而不用“外臣”。共和黨的總統，如里根和布什，都超然于內閣之上，注重個人的領袖魅力。因此，人們對布什新內閣最為關心的是，是否還存在制衡總統權力的機制？

　　繼公共生活巨大的喧囂逐漸消退后，中國人尚未來得及學會在私生活里自處。在家里，比看書更枯燥的是看電視劇，比看電視劇更枯燥的是看配偶，比看配偶更枯燥的是，沒什么可看的——于是，碟片來了。它有望打破這種枯燥的格局，成為私生活之一種——電影院是公共的，碟片是私自的；電影院里的內容是被過濾的，碟片是可以原汁原味的。人們從電影院逃離，本身就是對枯燥生活的本能厭倦。請看本期專題——碟樣生活。

　　附本期《中國新聞周刊》目錄：

　　時事新動

　　胡布會:為未來四年中美關系定調…………………………16

　　封面故事

　　包頭空難：期待打開黑匣子………………………………18

　　包頭空難：800米，40秒………………………………20

　　天空安全的臨界點？……………………………………24

　　釜山空難：不該忘卻的記憶……………………………26

　　社 會

　　艾滋病感染者的生命與官員的命運……………………30

　　誰該為艾滋病傳播負責…………………………………31

　　特別報道

　　中國足球之殤……………………………………………33

　　11·17送走中國足球？…………………………………34

　　那一夜無關中國足球的未來…………………………36

　　英超啟示：一個成功的改革案例…………………………37

　　現在到咸與維新的時候了………………………………39

　　新聞人物

　　張海：“我永遠都是一個過客”…………………………42

　　商 業

　　CCTV廣告招標：一年一度的壟斷盛宴…………………46

　　天 下

　　誰還能制約美國總統……………………………………48

　　難以打破僵局的日俄關系……………………………50

　　專 題

　　碟樣生活…………………………………………52

　　把黑夜交給碟片………………………………………53

　　看碟就像談戀愛……………………………………53

　　渴望被碟里的故事感動……………………………54

　　碟片時代……………………………………………55

　　“碟客”是一種體制外的亞文化………………………57

　　科 技

　　腦炎導致自閉癥？…………………………………58

　　文 化

　　中國文物：他鄉還好嗎？………………………………60

　　電 影

　　性？仍是個問題……………………………………62

　　金賽和他的性行為報告

　　專 欄

　　為殘疾女生的上大學權利聲辯………………………64

　　我所見到的“社會民主黨”……………………………65