中新社北京4月8日電 題：關乎人類存續，文明對話或沖突？

　　——專訪著名思想家、北京大學高等人文研究院院長杜維明

　　作者 徐皇冠

　　“文明對話還是沖突，是世界正在面臨的重大選擇。這不僅是文化間的選擇，更是關乎人類存續的選擇。”北京大學高等人文研究院院長杜維明如是說。

　　日前，身兼哈佛大學亞洲中心資深研究員、美國人文與科學院院士、國際哲學學院院士的杜維明在美國加州伯克利的寓所接受中新社“東西問”視頻連線訪問，就文明對話、中華文明及中美關系等議題進行了回應。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　軸心時代與文明對話

　　中新社記者：您一直倡導并積極推動文明對話，在當代，我們如何超越軸心時代(Axial Age Civilization)，展開新一輪的文明對話？

　　杜維明：“軸心時代”由德國思想家卡爾·雅斯貝爾斯提出，所指大約在公元前800年至前200年之間。他認為，這是人類文明發展過程中，一個波瀾壯闊、至關重要的時代，因而用了“軸心”這樣一個機械性的詞匯來描述。

　　在“軸心時代”，全球有至少四大文明，包括猶太基督教文明、印度文明、希臘文明和中華儒家文明，都發揮了很大影響。從事學術研究，特別是比較文化學研究的學者們，認為這種精神——主要的文明同時出現、互相交融、互相影響的時代——意味著人類文明的多樣性、多元性和包容性，這不是單向或非東即西的，而是一種東西南北都包括在內的特殊精神。

　　“軸心時代”的理念，給了人們一種多元傾向的、非常寬廣的哲學思路，代表了人類大家庭的一種共同愿景，當然這中間有辯難、討論乃至矛盾沖突，并在此基礎上能夠發展出一個共同價值。我從事儒學研究，特別重視儒學在中國文化中間——它本身就是一個多元多樣的文化——所起的作用，也希望走出一條能夠多元開放的、包容各種不同人文價值的思路。

　　中新社記者：您認為在當代世界，推進不同文明間的對話，最重要的是什么？我們應該如何去克服其中的障礙？

　　杜維明：現在大家擔心，對話的空間被壓縮，開展對話的可能性減少。我們一般理解，假如人類文明發展是多元的，即使從軸心文明看來，至少有四種不同的文明，那么現代化視域下，將來人類文明的走向應該是多元多樣的。即除了軸心文明所代表的幾大文明，各種不同的原住民文明，乃至世界其他地區，比如非洲所代表的文明，都屬于人類的共同遺產，這些遺產需要交融和溝通。

　　人工智能等科技，極大擴展了溝通速度、溝通幅度、溝通深度，這是以前人類文明沒有出現過的情況。因為溝通的方式增加，大家互相交融的可能性、互學互鑒的可能性就越來越大。所以，文明對話，必然成為人類進一步發展不能夠忽視、不能夠掉以輕心的一個寬廣道路。

　　在現階段，文明沖突與文明對話，至少從表面上看，是一種矛盾的情況。怎樣能夠把對話的空間、廣度、深度擴大，能夠減少對矛盾和沖突所發生各種不同的障礙禍害，無論對人文學是否有興趣，都是我們必須關注的大課題。

　　中新社記者：您如何看待文明沖突論？

　　杜維明：文明沖突論是塞繆爾·亨廷頓(Samuel Huntington)提出來的。背景源于最近50年一度影響很大的思路，認為現代化不是一個多元化(pluralism)，而是一個單元、單向發展(unidirectional)、是一個階段性的過程。因此，世界可以分成極度現代、近乎現代或者走向現代等階段，現代化只有唯一的一條路，就是我們大家都熟悉的“西化”。在中國現代化的過程中，西化派事實上影響極大。像福山(Francis Fukuyama)曾經講過“歷史終結”的觀點，認為人類文明發展到二戰后，直到西方文明，特別美國文明興起以來，世界逐漸只受一種文明力量的影響，而其他文明都受到了各種不同的干擾。

　　亨廷頓1993年提出了文明沖突論，說我們不要忘了，人類有文明有對話的可能性，有對話的期待，但是文明之間的沖突特別厲害。他是以基督教和伊斯蘭教所代表的不同文明、所代表不同的取向而提出的擔憂。文明沖突提出后，影響非常廣泛，大家都認為是一個大問題。我在哈佛時和亨廷頓有過一些交往，他關于文明沖突的工作坊(seminar)都邀我參加。當時我很明確地指出，假如說存在文明沖突的風險——不僅是基督教和伊斯蘭教，還有各種類型的沖突——對話就成為必要。這一觀點，和亨廷頓晚年所提出的基本看法是比較相合的。正是因為沖突是矛盾的、是危險的，所以要發展出對話的機制。我基本上是希望，從矛盾沖突和文明沖突的陷阱里跳出來，能夠在一種平等互惠、和平共榮的心態上進行文明對話。

　　中華文化與世界文明

　　中新社記者：您認為，當代中國應該重點挖掘中華優秀傳統文化中的哪些價值？

　　杜維明：中華文化是一個開放的、學習的文明，在此之上，向各個不同的文明互相借鑒，不是一個對外沖突、對外侵略的文明，而是一個兼容并包的文明。以中華文化觀之，我們要通過各種不同的渠道擴大視域(vision)，拓展對自然、對人文世界的認識，然后逐漸通過和平共存，大家互相交融(fusion)，并在此基礎上有所發展。所以，中華民族從遠古以來，有非常深刻的一個背景，就是交融。它是學習的文明，更是一個交融的文明。因而，它也是一個對話的，一個能通過對話來互相借鑒，互相發展的文明。

　　中華文化涵藏著一種深刻的思想，就是“和而不同”。它為我們通過自我反思、自我理解、自我認識，以至于自我批判而吸納、融匯、影響其他文明提供了豐富的資源。因此，中華文明所代表的，及至后來東亞文明所代表的儒家文化圈，是一種和諧的、兼容并包的理想。它能夠逐漸從少到多，從薄弱到豐富，擴展它的視域，同時，也能夠發展這個文明內含的各種不同潛能。因此，中華文明，在和諧共存的漸進過程中，開顯人類的智慧、發展人類的價值而得以不斷豐富，是一個兼容并包的大文明。

　　中新社記者：如何看待“兼容并包”思想對當今世界的意義？

　　杜維明：兼容并包，是當今世界所需要的。我想無論哪一個文明，都應有這種自覺。但糟糕的是，現階段的發展過程中，蔓延各處的是單向主義，這是一種宰制性文化策略，而非包容性的文化策略，但卻在各個不同的地區起到非常重大的影響。

　　中美關系與和而不同

　　中新社記者：我們應如何從“兼容并包”的視角看待當下的中美關系？

　　杜維明：對世界文明的塑造，當前有很多大國參與其中，以中國、美國作為代表。

　　一般的期待，中美應在最基本的和平共存的基礎上，要互相兼容并包，能夠達到互學互鑒的形態。在相當長的一段時間，這都是必須走的一條路，絕對沒有理由拒絕。因為，這是生存的問題、是存活的問題，是一個人類文明是否能夠達到平衡、協和萬邦的問題。

　　這幾十年來，大家都有一種明確的理解，就是要避免核戰、避免這種對人類的極具殺傷力的暴力。我想，這中間除了核戰以外，氣候變化以及大自然受人文因素影響而造成的各種災害，都是我們現在面臨的重大問題。在此前提下，中美更應思考，如何互相聯系，互相連接。

　　現在我們面臨一個重大的選擇，這不僅是文化與文化之間的選擇，事實上是關乎人類能否繼續生存下去的選擇——選擇文明對話，還是選擇文明沖突。很多人認為，文明對話是一個過分樂觀、膚淺幼稚的想法，因為現實世界中，“弱肉強食”在歷史上一再重演。

　　我們也了解到，像天下、以天下為一家這種觀念的出現，像儒學、從朱熹特別突出《大學》的“大學之道，在明明德、在親民、在止于至善”的最基本的天下觀念，從個人的修身到齊家治國平天下，逐漸向更寬廣的人文關系而拓展，從這一種根深蒂固的思維出發，是人類能夠自救、能夠發展的不可或缺的道路。現在這一條大路，受到了極大的沖擊，這是非常使人覺得憂慮和悲哀的情況。

　　這種沖突，事實上不僅是觀念，而是一種從倫常日用開始，到極高明而道中庸的踐履。如何能走上極高明而道中庸的一條和諧、和平的道路，這是不可或缺的辦法。

　　現在我感覺到，中美在文明方面的矛盾沖突，假如得不到解決，而只是單純在貿易、軍事和其他的物質精神上面進行博弈，那么二者間的緊張、矛盾、沖突還會持續發酵、繼續升溫，而這也是中美之間最大的風險所在。

　　學以成人與人類未來

　　中新社記者：科技革新關涉文明發展。您認為AI對人類文明的發展會產生什么樣的影響？

　　杜維明：人工智能的發展，對人類社會的各個方面，影響越來越大，觸及的范圍越來越廣。

　　最明顯的，圖書是人類文明的載體，自“軸心文明”以來，人類共同智慧以文本的形式記錄和匯集，并凝聚為各種經典中，在一代代的傳承中不斷豐富和累積，以至今天。人工智能帶來的一個明顯挑戰是，圖書不再是保存人類智慧、保存人類價值的唯一方式。

　　人工智能的出現，一方面，可能會對人類智慧的傳承和擴展方式造成重大影響；另一方面，也使得如何“學做人”，即“何為人”“人的意義”等問題，更加凸顯。

　　中華民族在人類集體智慧的積累過程中，曾做出極大貢獻，在人工智能時代，也必有更大貢獻。因而，人工智能，也是21世紀人文學應考慮的最重要問題之一。

　　中新社記者：現在關心、關注、研究中華文明的人越來越多。作為文明研究大家，您有什么心得可以分享？

　　杜維明：我們現在所面臨的，即使是眼前的事情，都十分錯綜復雜。極少數人掌握了太多資源，整個人類文明陷在一種割裂、分歧、矛盾、沖突的心境之下。一方面，物質發展在人類文明中，有太多值得大家欣慰、喜悅、引以為傲的進步。但是，關于人的進一步的發展的課題，也變得日益緊迫。2018年，在北京召開了第24屆世界哲學大會，我們把“學以成人(Learning to Be Human)”作為主題，也正是用意所在。何為人，如何學做人，進而言之，將問題展開，個人的身體、心知、靈覺與神明如何融會貫通，人與人之間如何通過家庭、社會、國家和世界形成健康的互動，人類和自然如何取得持久的和諧，人心與天道如何相輔相成，這四個方面，都是我們必須共同考慮的課題。

　　最后，感謝你的提問，這些問題對我有很大的啟發、也是一種鼓勵。謝謝！(完)

　　受訪者簡介：

　　杜維明，1940年2月生于昆明，全球范圍內最具影響力的思想家之一，構建或發展了“儒學第三期”“文化中國”“啟蒙反思”“文明對話” “精神人文主義”等論域。

　　現任北京大學高等人文研究院院長、美國人文與科學院院士(1988年榮任)、國際哲學學院院士、臺“中研院”院士、世界哲學聯合會(FISP)第一副主席。曾任哈佛宗教委員會主席、哈佛燕京學社社長(1996-2008)、第24屆世界哲學大會學術委員會主席。

　　代表作品：《行動中的新儒家思想：青年王陽明》《中庸洞見》《仁與修身》《儒家思想：以創造轉化為自我認同》《道、學、政》等。