中新網巴黎4月20日電 2026“遇鑒中國”文明交流對話會當地時間17日在巴黎中國文化中心舉行。對話會以“和合共生與文明進步”為主題，探討“十五五”時期人工智能興起新背景下中國與世界文化交流與文明交往的新愿景。

　　中國外文局總編輯高岸明、法國文化部文化事務總督察魯潔麗、巴黎中國文化中心副主任朱曉云致歡迎辭，中國駐法國大使館文化處參贊王茵出席活動，來自中法兩國文化界、出版界、科技界知名人士50余人參加研討，現場同步推介《中國關鍵詞：新質生產力篇》多語種圖書產品。

　　高岸明表示，2026年是中法建交開啟新甲子的里程碑之年，也是中國“十五五”規劃的開局之年。面對國際局勢紛亂交織的新形勢與科技變革日新月異的新挑戰，本屆文明對話會具有承前啟后、布局謀新的意義。中法雙方要以和合精神為指引，塑造更加和諧的國際關系；以文明互鑒為橋梁，構筑更加堅實的民心根基；以科技創新為契機，開創更加繁榮的人類文明。他表示，中國外文局始終以語言為橋、以文化為魂，通過圖書出版、翻譯傳播、智庫對話、媒體合作等多元渠道，推動中法文化交流合作向縱深發展。

　　魯潔麗認為，中法兩國能夠在共同推動技術創新發展的過程中，深化交流合作、凝聚共識，共同探尋應對之策，更好地守護文化創作生態與知識創新能力，為下一代營造健康、可持續的文化環境。

　　朱曉云表示，中法兩國同為文化大國，是文化多樣性和文明對話的倡導者。在新時代背景下，加強中法、中歐之間的文明對話，特別是思想領域的交流，不僅有助于增進中法、中歐人民之間的相互了解，也將為世界和平與發展注入更多正能量。

　　在主題推介環節，當代中國與世界研究院結合《中國關鍵詞：新質生產力篇》中的重點詞條，介紹了未來五年中國科技創新與文明互鑒的理念與展望，提出新質生產力不僅是技術與產業變革，而且具有人文底色，是連接科技創新與文明互鑒的橋梁。中法各界應以數字技術打破時空壁壘，拓展中法人文交流場景；以文化科技融合孵化新業態，創新文明敘事；以智慧翻譯跨越語言障礙，實現思想精準對接。

　　在圓桌對話環節，中外嘉賓提出，中法兩國作為具有深厚文明底蘊的大國，應抓住歷史契機，以技術為橋梁、以文化為紐帶全面深化合作，共同應對風險挑戰，為人類文化的創造與文明的傳承做出貢獻。

　　2026“遇鑒中國”文明交流對話會由中國外文局指導，當代中國與世界研究院主辦，當代中國與世界研究院長略智庫、法國“吳建民之友”協會承辦，巴黎中國文化中心提供支持。(完)