新華社韓國(guó)慶州11月1日電

2025年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人慶州宣言(摘要)

　　我們，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人于2025年10月31日至11月1日在韓國(guó)慶州舉行會(huì)議。在“建設(shè)可持續(xù)的明天”主題下，通過(guò)“聯(lián)通、創(chuàng)新、繁榮”三大優(yōu)先領(lǐng)域推進(jìn)共同目標(biāo)。

　　亞太地區(qū)正處于關(guān)鍵時(shí)期。全球貿(mào)易體系面臨重要挑戰(zhàn)。人工智能等變革性技術(shù)快速發(fā)展，人口結(jié)構(gòu)變化重塑勞動(dòng)力市場(chǎng)，給亞太經(jīng)濟(jì)體帶來(lái)深遠(yuǎn)影響。我們認(rèn)識(shí)到經(jīng)濟(jì)一體化、創(chuàng)新與合作是本地區(qū)實(shí)現(xiàn)繁榮與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)鍵。為此，我們呼吁加強(qiáng)合作，采取切實(shí)行動(dòng)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，確保所有人受益。

　　亞太經(jīng)合組織是亞太地區(qū)首要經(jīng)濟(jì)合作論壇和理念孵化器。我們將繼續(xù)以《2040年亞太經(jīng)合組織布特拉加亞愿景》為指引，致力于2040年建成開(kāi)放、活力、強(qiáng)韌、和平的亞太共同體，實(shí)現(xiàn)亞太人民和子孫后代的共同繁榮。

　　聯(lián)通：打造最具活力和互聯(lián)互通的區(qū)域經(jīng)濟(jì)

　　重申強(qiáng)勁的貿(mào)易與投資對(duì)亞太地區(qū)的增長(zhǎng)與繁榮至關(guān)重要，承諾深化經(jīng)濟(jì)合作，以應(yīng)對(duì)日益復(fù)雜的全球性挑戰(zhàn)。

　　推進(jìn)亞太自貿(mào)區(qū)議程，以市場(chǎng)化方式促進(jìn)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化。加強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)分享、能力建設(shè)、企業(yè)界參與和技術(shù)合作，提升各成員參與高質(zhì)量和綜合性區(qū)域經(jīng)貿(mào)安排的能力。

　　認(rèn)識(shí)到服務(wù)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)，支持?jǐn)?shù)字賦能服務(wù)業(yè)，致力于提升服務(wù)領(lǐng)域競(jìng)爭(zhēng)力。

　　采取各種措施推進(jìn)貿(mào)易便利化，包括增強(qiáng)透明度、推動(dòng)無(wú)紙化貿(mào)易和電子商務(wù)，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則合作。注意到人工智能賦能貿(mào)易便利化的潛力，鼓勵(lì)分享人工智能技術(shù)運(yùn)用等方面的經(jīng)驗(yàn)。

　　認(rèn)識(shí)到全球供應(yīng)鏈正面臨多重挑戰(zhàn)，支持采取行動(dòng)增強(qiáng)亞太地區(qū)供應(yīng)鏈韌性。重申落實(shí)供應(yīng)鏈互聯(lián)互通行動(dòng)計(jì)劃，致力于加強(qiáng)地區(qū)和全球互聯(lián)互通、降低交易成本、促進(jìn)貿(mào)易。強(qiáng)化在能力建設(shè)、技術(shù)援助和國(guó)際合作方面的努力。

　　重申通過(guò)結(jié)構(gòu)性改革等措施，強(qiáng)化創(chuàng)新、提高生產(chǎn)力和經(jīng)濟(jì)活力。歡迎財(cái)長(zhǎng)會(huì)機(jī)制通過(guò)《仁川計(jì)劃》。

　　認(rèn)識(shí)到腐敗跨境流動(dòng)扭曲市場(chǎng)、侵蝕公眾信任，造成威脅和不利影響。拒絕為腐敗分子及非法資產(chǎn)提供避風(fēng)港。

　　強(qiáng)調(diào)促進(jìn)亞太區(qū)域互聯(lián)互通的重要性。注意到《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖(2015－2025)》的落實(shí)進(jìn)展以及將于2026年完成的終期審議工作。認(rèn)識(shí)到工商界對(duì)促進(jìn)區(qū)域貿(mào)易與投資的重要作用，支持強(qiáng)化亞太經(jīng)合組織商務(wù)旅行卡合作。

　　認(rèn)識(shí)到文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所作貢獻(xiàn)，強(qiáng)調(diào)不同文化間增進(jìn)理解和相互尊重，加強(qiáng)人文交流，促進(jìn)對(duì)話(huà)合作。

　　創(chuàng)新：助力區(qū)域數(shù)字與人工智能轉(zhuǎn)型

　　認(rèn)識(shí)到科技進(jìn)步有助于應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)，為亞太地區(qū)創(chuàng)造新的增長(zhǎng)動(dòng)力。認(rèn)為研發(fā)合作與能力建設(shè)能夠提升亞太地區(qū)整體創(chuàng)新能力，促進(jìn)未來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　認(rèn)為數(shù)字轉(zhuǎn)型有助于提升亞太地區(qū)聯(lián)通水平、支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。鼓勵(lì)各方就信息通信技術(shù)和數(shù)字政策加強(qiáng)信息共享。承諾落實(shí)《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)路線(xiàn)圖》，制定系統(tǒng)應(yīng)對(duì)策略，把握數(shù)字環(huán)境快速變化帶來(lái)的機(jī)遇、應(yīng)對(duì)相關(guān)挑戰(zhàn)。強(qiáng)調(diào)要彌合數(shù)字鴻溝，讓所有人共享數(shù)字轉(zhuǎn)型紅利，具體措施包括優(yōu)先推進(jìn)能力建設(shè)、制定提升數(shù)字技能的政策、加強(qiáng)公私合作等。認(rèn)識(shí)到數(shù)據(jù)對(duì)數(shù)字經(jīng)濟(jì)的重要性日益提升，將繼續(xù)開(kāi)展合作，促進(jìn)數(shù)據(jù)流動(dòng)，增強(qiáng)企業(yè)與消費(fèi)者對(duì)數(shù)字交易的信任。

　　認(rèn)識(shí)到人工智能將重塑經(jīng)濟(jì)模式和生活方式，同時(shí)也可能帶來(lái)新的挑戰(zhàn)。支持通過(guò)《亞太經(jīng)合組織人工智能倡議》。呼吁提升人工智能技術(shù)的安全性、可及性、可信性和可靠性，在勞動(dòng)力、教育和能力建設(shè)政策方面采取平衡、以人為本的路徑，確保所有人都能有意義地參與，人人受益。

　　繁榮：攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，共享增長(zhǎng)成果

　　支持通過(guò)《亞太經(jīng)合組織應(yīng)對(duì)人口結(jié)構(gòu)變化框架合作文件》，共同應(yīng)對(duì)人口結(jié)構(gòu)變化挑戰(zhàn)。

　　加強(qiáng)合作應(yīng)對(duì)能源、糧食安全、環(huán)境、極端天氣及自然災(zāi)害等全球性挑戰(zhàn)，增強(qiáng)亞太地區(qū)韌性和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。認(rèn)識(shí)到電力基礎(chǔ)設(shè)施現(xiàn)代化對(duì)能源安全具有重要作用，支持改善電網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施、深化電網(wǎng)互聯(lián)互通。

　　強(qiáng)調(diào)通過(guò)推動(dòng)建設(shè)高產(chǎn)、強(qiáng)韌和創(chuàng)新的農(nóng)業(yè)和糧食系統(tǒng)，防止和減少糧食損失和浪費(fèi)，有效利用農(nóng)業(yè)資源，實(shí)現(xiàn)亞太區(qū)域糧食安全。

　　承諾構(gòu)建面向未來(lái)的衛(wèi)生體系，增強(qiáng)其韌性、可及性和可持續(xù)性，適應(yīng)各年齡群體需求。提升數(shù)字技術(shù)和人工智能在醫(yī)療服務(wù)中的應(yīng)用，改善區(qū)域整體健康水平。

　　展望未來(lái)

　　贊賞亞太經(jīng)合組織第36次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議取得的成果，這將是未來(lái)合作的重要基礎(chǔ)。

　　歡迎中國(guó)(2026)、越南(2027)、墨西哥(2028)、新加坡(2030)、日本(2031)、智利(2032)、巴布亞新幾內(nèi)亞(2033)、秘魯(2034)擔(dān)任今后幾年?yáng)|道主。