中新社天津8月9日電 題：出生于天津的“體育白求恩”，其精神何以延續百年？

　　——專訪美國作家、編劇艾瑞克·艾辛格

　　作者 張少宣 羅宥坤

　　李愛銳(Eric Henry Liddell)，1902年出生于天津的英國人，曾提供英國斯坦福橋球場圖紙助力天津民園體育場改造。在奪得1924年巴黎奧運會田徑男子400米冠軍后，他毅然回到天津從事教育工作，并投身中國體育事業，后于中國病逝。李愛銳有“體育白求恩”之稱。

　　2022年是李愛銳誕辰120周年。值此之際，中新社“東西問”專訪了李愛銳傳記小說《決賽》作者，美國作家、編劇艾瑞克·艾辛格(Eric Eichinger)。曾在中國江西師范大學任教生活并長期關注中美體育文化交流的他，從體育與文化角度暢談中西方融通互鑒。

　　中新社記者：撰寫《決賽》時，您了解到哪些李愛銳推動中國體育發展的事跡？

　　艾辛格：李愛銳最為人所熟知的，是他在1924年法國巴黎奧運會田徑男子400米決賽上奪冠并打破世界紀錄。我是通過1981年奧斯卡獲獎電影《烈火戰車》知道他的，那時我才7歲。大多數美國人和我一樣，都是通過那部電影了解他，并被他的體育精神所感染。李愛銳在英國尤其在蘇格蘭廣為人知，在愛丁堡的心臟地帶甚至有一個關于他的歷史協會。

　　李愛銳不僅是田徑明星，而且是國家級的橄欖球健將。此外，他還喜歡足球、籃球、網球和臺球。他不僅享受打球和競爭的樂趣，還熱衷于讓其他人參與團隊合作，并盡己所能做到最好。

　　在中國期間，李愛銳除了在新學書院教授高中化學課程，還參與輔導學校的體育活動，積極鼓勵中國學生開展田徑運動，產生了深遠影響。他的學生于文級先生，生前在80歲高齡時撰寫了一部回憶錄，其中記敘了李愛銳在中國教書育人的很多事，令我十分欽佩。

　　我在采訪中了解到，1993年，“李愛銳體育訓練營”曾在天津師范大學舉辦過一場運動會，引起廣泛關注，天津的報紙還做過相關報道。以訓練營為基礎，李愛銳基金會還資助一些體育生，推動了天津體育人才的培養，這一點也從當年的學校老師口中得到證實。

　　中新社記者：李愛銳曾參與中國第一個燈光夜場民園體育場的改造，您對此了解多少？

　　艾辛格：巴黎奪冠后，李愛銳毅然回到他的出生地天津。他從英國帶去的斯坦福橋球場設計圖紙，給當時天津民園體育場改造提供了很多寶貴參考，如跑道結構、燈光設備、看臺層次等，讓這座球場成為當時具有世界水平的體育場。改造完成后，民園體育場承辦過遠東運動會、萬國運動會、華北運動會等國內外大型賽事，李愛銳因此也有“民園之父”的美稱。2012年民園體育場再次提升改造，今年也恰逢其改造十周年。

　　另一個值得關注的事是，二戰期間李愛銳曾被關押在中國山東濰縣的一個集中營，當時有約1800名外國人被關押在那里。大家情緒低落、精神不振，李愛銳憑借自己對體育的熱情和對文化的熱愛，向集中營的年輕人分享體育和化學知識，其間還充當比賽裁判，為大家修理曲棍球桿等。他積極樂觀的精神鼓舞了所有人。

　　中新社記者：您與李愛銳既同名，又都熱愛體育，也都曾在中國的學校里工作和生活，是難得的巧合。您如何在中國實踐和延續李愛銳的體育精神？

　　艾辛格：2000年至2002年，我曾在江西師范大學生活和工作，那是一段令人懷念的美好時光。在中國，我結交了許多終身摯友，并遇到了我的妻子。

　　當時，我經常在南昌城里跑步，偶爾還會有學生騎著車追著我玩，非常有趣。在中國，人們可以通過各種方式健身，而且項目也很豐富。那兩年里，我每年都參加學校組織的田徑比賽，學生們的參與熱情十分高漲，每當我比賽時，都會有很多學生為我加油。后來，他們的身影也出現在田徑場上。

　　體育交流，在我看來就是相互切磋。我和大學校隊打籃球時，發生過很多趣事。我身高1.86米，但校隊大多數運動員比我還高。有一次，教練要求大家練習扣籃，每個中國運動員都很輕松地扣籃得分，但我因為從來沒在3米多高的籃筐上扣過籃，比賽輸得很慘。教練笑著對我說：“艾瑞克，跳高一點呀！”美國人普遍認為自己身高有優勢，所以當我后來將這個趣事分享給美國朋友時，他們都笑得前仰后合，并開始重新認識中國和這里風趣友好的人民。

　　李愛銳重視充分挖掘身體、天賦和潛能，通過正直、誠實等美德來追求完美，而不是簡單地沉湎于個人聲譽，這些寶貴的體育精神至今仍有現實意義。我一直盡最大努力去實踐和延續李愛銳的體育精神，至今已經當了12年田徑教練，并致力于將體育美德繼續教授給年輕人。

　　中新社記者：體育何以跨越國界，成為不同國家之間溝通的橋梁？

　　艾辛格：體育可以作為一個國家的象征，通過運動員的行為激發希望、鼓舞士氣，喚起人們對勝利的渴望，弘揚健康的愛國主義精神。如今，每個國家的運動員幾乎都是事實上的“外交官”，在國際賽場展示個人形象和風采的同時，也捍衛著本國的榮譽和尊嚴。這也是體育能夠促進不同國家之間文化交流的原因之一。

　　運動員可以成為年輕人的榜樣，從他們身上見證和學習如何對待競爭對手。對運動員來說，他們既要認識到自己能從踐行高尚體育精神的過程中獲得寶貴收獲，也要認真權衡盲目追求個人聲譽、亂發脾氣、行為失當所帶來的負面影響。這一點我很佩服中國運動員，他們總能在賽場上展現良好的個人素質。

　　體育的巨大魅力，在于當運動員從內心深處精誠合作、緊密配合時，他們可以更加團結，這也彰顯著一個國家的凝聚力。2011年，天津市政府新聞辦公室與中國駐英大使館在倫敦聯合舉辦“李愛銳與天津”圖片展，獲得了巨大成功。2024年，夏季奧運會將再次在法國巴黎舉辦，那年也是李愛銳巴黎奪冠100周年，可以成為弘揚體育精神的另一個好時機。

　　中新社記者：現在許多國家的運動員都聘請外國教練，這種跨國體育合作對促進體育發展起到什么作用？

　　艾辛格：李愛銳之所以被稱為“體育白求恩”，就在于他身上這種無國界的體育精神。跨國聘請教練是一個越來越常見的現象，比如美國女子排球隊、乒乓球隊就曾聘請中國教練，中國短道速滑隊、男子足球隊也曾分別聘請韓國、匈牙利教練。

　　從前，體育運動具有一定區域性，某項運動只在特定地域和人群中開展。但如今，隨著科學技術的飛速發展、跨國旅行的日益便捷，“地球村”變得越來越小，體育領域的分享與合作也變得更加普遍和自然。當我此刻在洛杉磯的酒店接受你們采訪時，我發現身邊至少有6個不同國家和民族的人在同時享用早餐。

　　中美都是多元、開放、包容的國家，擁有獨特的跨文化交流環境，我相信類似的多樣化特點，今后會在世界上更多地方展現。通過體育領域的“引進來”和“走出去”，不同國家和民族的運動員、教練彼此切磋交流，可以更好地弘揚健康開放的體育精神，鼓勵大家朝著“更高、更快、更強、更團結”的目標共同努力，從而在某項運動中取得最佳成績。

　　體育一直是打破政治、種族、語言和意識形態隔閡，促進不同人群和文明之間對話交融的有效途徑，它可以促進全人類共享文明成果。

　　中新社記者：在體育精神的交流碰撞中，中國給世界帶來了什么？

　　艾辛格：近年來，中國注重通過體育展現自身文化屬性，體育與文化早已不可分割，2008年和2022年的兩次奧運會就是很好見證。我還記得2008年北京奧運會開幕式上的《活字印刷》節目，字模不停起落翻轉，變換各種符號，整齊劃一。觀看轉播時，我一直以為這是數字化效果，直到最后演員露出頭向觀眾揮手致意，現場發出雷鳴般的掌聲，我才意識到原來有幾百名演員在表演，而不是機械操作。這簡直令人難以置信，我至今難以忘懷。

　　從這個層面看，西方國家足以一次又一次地從中國身上領略到團隊合作的重要價值。(完)

　　受訪者簡介：

　　艾瑞克·艾辛格(Eric Eichinger)，美國作家、編劇，李愛銳(Eric Liddell)傳記小說《決賽》(The Final Race)一書作者，曾在中國江西師范大學任教和生活，長期關注中美體育文化交流，著有《傳奇之王》《數字信仰》等書籍。