(東西問)在加拿大的這座內陸城市，華人如何贏得認可與尊重？

　　中新社溫尼伯4月21日電 題：在加拿大的這座內陸城市，華人如何贏得認可與尊重？

　　中新社記者 余瑞冬

　　曼尼托巴省是加拿大中部草原省份之一。鄰近加拿大地理中心線的曼省首府溫尼伯，以2021年人口計，是該國第六大城市。統計顯示，目前曼省約138萬人口中，華僑華人僅約3萬人。但到訪過曼省溫尼伯唐人街的人，很難不對溫尼伯中華文化中心所在的規模宏大的中式建筑，及以華人命名的街道留下深刻印象。見證和參與當地華埠約40載發展的李紹麟(Philip Siu Lun Lee)，更曾出任曼尼托巴省首位華人省督。

　　在加拿大的中心腹地，華人實屬少數族裔。近期，溫尼伯中華文化中心副主席李紹麟與曼尼托巴大學校長辦公室資深顧問、溫尼伯中華文化中心前主席蔡鎮潮(Patrick Choy)接受中新社“東西問”專訪，剖析當地華人何以書寫可圈可點的唐人街建設故事，贏得當地主流社會的認可與尊重。

　　華人獲任全省最高官職意義何在？

　　李紹麟出生于香港，祖籍廣東江門新會，1960年代初到加拿大留學并定居。他曾作為水質專家在溫尼伯市政府工作，也是溫尼伯華人社區主要的社團領導人之一，曾獲頒女王金禧勛章、加拿大勛章、曼尼托巴勛章等榮譽。

　　2009年，李紹麟獲委任為曼省省督。省督在名義上乃全省最高官職，通常任期為5年。李紹麟在任6年，至2015年退休。他是加拿大史上第三位華人省督，此前先后有不列顛哥倫比亞省的林思齊、阿爾伯塔省的林佐民。“至于以后還有沒有，要看將來政府對華人的認識，以及與華人社群的關系。”李紹麟說。

　　在坐落于溫尼伯的加拿大人權博物館，李紹麟出任省督的照片也陳列在關于華人移民史的展區內。

　　華人在曼省并無人口比例優勢，卻能在政界中彰顯代表性。推崇多元文化的李紹麟說，這一點“我們華人值得驕傲”。

　　“中國風”地標何以建成？華埠發展有何成功經驗？

　　華人在加拿大中部草原省曼尼托巴的首府溫尼伯扎根發展，迄今已有近一個半世紀歷史。

　　20世紀80年代初，加拿大官方計劃在溫尼伯市中心展開重整計劃，華埠也在其中。李紹麟與僑領余岳興醫生等成立華埠發展協會。經努力爭取，成功以象征性的1加元價格獲唐人街地塊99年租期。而后，積極籌款建成面向低收入人士的住宅樓，以及如今已成地標的中式牌樓、花園和中華文化中心等頗具規模的建筑群。其努力造福華社，更令溫尼伯百年華埠煥發生機。

　　李紹麟說，為重建華埠，僑社組建了三個組織：負責全局領導工作的華埠重建協會、推動宣揚中國文化及融入當地多元文化的中華文化中心、為低收入人士興建住宅樓宇的房屋協會。如今，文化中心營收漸趨穩定。華埠由零開始，積攢到數千萬加元的物業、積蓄，甚為難得。

　　中華文化中心注重服務華人社區。這里的圖書館曾是溫尼伯唯一的華人圖書館。中心還為華人長者提供報稅、協助問診、翻譯文化等諸多服務，為社區民眾提供運動場地。

　　中心亦注重推動華人社區與其他族裔交流，譬如主辦暑期自由市場、參加多族裔文化交流活動等。始于1970年、每年夏季登場的溫尼伯民風節是世界上規模最大、歷史最悠久的多元文化節慶活動之一。華人辦的中國館是其中的“元老會”。近30多年來，民風節中國館活動均在中華文化中心舉行。

　　曼尼托巴大學校長辦公室資深顧問、溫尼伯中華文化中心前主席蔡鎮潮指出，隨著華人增多，當地需要一座較具規模的場所以凝聚社群。華埠重建中的成功經驗就是眾人團結、盡心盡力。30多年來，社區華人的全力支持推動了文化中心在每個階段的成長。

　　溫尼伯中華文化中心門前的詹姆斯路被命名為投身公益、貢獻卓著的已故僑領余岳興醫生的紀念道。溫尼伯東部新開發街區的一條街道則被命名為“李紹麟街(Philip Lee Drive)”。這都是華社努力受到當地主流社會認可的佐證。

　　目前，李紹麟和同事們面對的一大挑戰，是組織第二期華埠重建，這需要社會各界繼續幫忙出力出錢。他們正在爭取再建一座老人院，讓本族長者在這座城市有一個歸宿。

　　溫尼伯華人社區發展有何挑戰？

　　李紹麟說，現在溫尼伯華人社區發展有一個新趨向，華人人口百分比的增加越來越多源自中國大陸移民。過去，溫城唐人街幾乎只聞粵語，如今很大一部分都說普通話了。由中國大陸移民組建的社團也漸趨活躍，新移民更易融入。

　　“大家都是華人，我們應該為廣大華人公眾的福利去著想，去做事，”李紹麟說，“我希望自己多學普通話，中國大陸來的移民也學些廣東話，讓大家更容易溝通。”

　　蔡鎮潮說，社區發展需要群體、地方及資金。華人群體正逐漸壯大，但很多來自中國大陸的移民聚居在溫尼伯南部。坐落于市中心的中華文化中心未來如何更好服務新移民，需要思考和協調。

　　促進華人移民融入是李紹麟與同事甚為看重的事。李紹麟鼓勵華人多參加民風節等社區活動，因為這夠吸引更多非華裔人士到訪唐人街，從而更了解華人文化。

　　同時，李紹麟期望更多年輕一代華人參加競選，提升族群在政治、法律等領域的影響力。華人參選參政時，則須更加團結。“如果不參選、不理政治，又不懂政府的政策，人家是不會替你著想的，”他說，“要自己為社區去爭取。如果當初我們不向政府爭取，是無法實現華埠重建的。”

　　蔡鎮潮說，既然來到不同的國度，就要融入本地社會。否則華人就可能遭人排斥，導致發展機會不如他人，“尤其是要對政治有興趣。在西方國家，只有投票才有話語權。若無話語權，始終都可能被人歧視。”

　　生活在西方國家的華人，在促進祖(籍)國與住在國的關系方面又可做些什么？

　　“最重要的是能向西方人講好中國的故事，”蔡鎮潮說，“西方媒體能‘成功’地把好或者丑寫得那么生動，就是因為能將故事‘講好’。”

　　他認為，中國的很多做法或文化理念也受西方人認同，但西方社會大眾往往缺乏相關信息。身居海外的華僑華人要努力讓西方人對中國有正確認識，讓他們理解中國在很多事情上的做法。(完)

　　受訪者簡介：

　　李紹麟，Philip Siu Lun Lee，祖籍廣東江門新會，出生于香港，1960年代初到加拿大留學并定居。曾在溫尼伯市政府工作，擔任水質專家；也是溫尼伯華人社區主要的社團領導人之一。2009年至2015年出任曼尼托巴省第24任省督，成為加拿大歷史上第三位華人省督。曾獲頒女王金禧勛章、加拿大勛章、曼尼托巴勛章等。現任溫尼伯中華文化中心副主席、華埠發展協會主席、華埠房屋協會副主席。

　　蔡鎮潮(右)，Patrick Choy，生物化學博士、醫學博士，曼尼托巴大學校長辦公室資深顧問，溫尼伯中華文化中心董事會董事、前主席，華埠發展協會副主席。曾任曼尼托巴大學醫學院副院長、加拿大生物化學學會會長等，并曾獲曼尼托巴勛章。