聯(lián)合國第十五屆中文日系列慶祝活動正在紐約聯(lián)合國總部舉行。當?shù)貢r間4月18日，聯(lián)合國中國書會牽頭舉辦主題為“載言載樂，和合共生”的交流討論會，歌手周深受邀出席并獻唱最新作品《和平頌》。

　　周深演唱的《和平頌》是專為2024年聯(lián)合國中文日創(chuàng)作的交響詩作品，由羅威作曲、許諾作詞。獻唱前，周深與作曲家羅威、聯(lián)合國同聲傳譯季晨探討了語言在文化交流中不可或缺的作用以及音樂和語言相輔相成的關(guān)系。季晨分享了歌詞翻譯的心得。

　　周深表示，他很榮幸來紐約聯(lián)合國總部參加中文日的慶祝活動，愿《和平頌》這首歌能給人們帶去希望，愿所有人都能歸家團圓。

　　“請聽見，愛的聲音。讓我們，將心再貼緊。愿風中不再飄來硝煙和眼淚。愿孩子擁有黎明。”當周深在聯(lián)合國總部唱響《和平頌》時，現(xiàn)場有觀眾淚濕眼眶。當音樂結(jié)束時，現(xiàn)場掌聲四起。之后，他還與由不同國籍聯(lián)合國職員組成的聯(lián)合國合唱團共同演唱了中文歌《等著我》。

　　聯(lián)合國于2010年設(shè)立聯(lián)合國中文日，并將中文日定在4月20日，即中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣的“谷雨”，以紀念“中華文字始祖”倉頡的貢獻。今年在紐約聯(lián)合國總部舉行的聯(lián)合國中文日慶祝活動還包括《二十四節(jié)氣：中國的第五大發(fā)明》《遇鑒漢字，和合共生》展覽等。(制作 王小婷）

責任編輯：【房家梁】