中新網10月30日電 繼《臥虎藏龍》之后時隔七年，李安攜他的第11部作品《色，戒》再次訪韓。雖然《色，戒》在一個月前舉行的威尼斯國際電影節上榮獲金獅獎，作品的藝術性得到了認可，但對普通大眾來說，還是因香港明星梁朝偉與新人女演員湯唯在片中突破尺度的大膽裸露與激情戲，而更加成為熱門話題的作品。

　　據朝鮮日報報道，在29日上午舉行的記者會上，李安表示：“在該片中激情戲是表達憎惡與愛情及憤怒的出口。”在下午的記者會上，他又吐露：“因為在情感上過于疲憊，在拍攝床戲的過程中還曾流淚。”包括處女作《推手》(1992年)，《飲食男女》(1994年)、《理智與情感》(1995年)、《綠巨人》(2003年)、《斷臂山》(2005年)等之前的作品都是集中于“感情的欲望”，而此次的《色，戒》不同以往，正面刻畫了“肉體的欲望”。

　　李安說：“相信極度被壓抑的情感最后將通過肉體表達出來。需要變身為怪物的《綠巨人》的無意識和既憎惡又只能選擇做愛的《色，戒》主人公的內心世界其實是一樣的。”

　　對于在威尼斯電影節上獲獎，李安表示他本人也有些意外，“不熟悉亞洲文化的西方評論家和觀眾可能將這個作品看作是藝術電影。”