2月6日，土耳其發(fā)生兩次7.8級(jí)地震，地震造成重大人員傷亡，中國(guó)多支救援力量奔赴土耳其參與震后救援。救援隊(duì)伍抵達(dá)土耳其后，面對(duì)陌生的語言環(huán)境，如何解決溝通問題，成為影響救援進(jìn)展的一大難題。

　　為幫助救援隊(duì)解決這一難題，貴州“90后”女孩郭國(guó)英結(jié)合自己從事外國(guó)人來華代理和語言培訓(xùn)工作優(yōu)勢(shì)，迅速在線上招募、組建了一支百余人的翻譯志愿者團(tuán)隊(duì)，取名為“中國(guó)愛援翻譯志愿組”。她與隨后加入“組織”、身在土耳其的中國(guó)姑娘張慧瀛線上搭檔，為中國(guó)救援隊(duì)和土耳其當(dāng)?shù)卮钇鹆艘蛔鶞贤ǖ臉蛄骸?/p>

　　遠(yuǎn)在貴州的郭國(guó)英主要負(fù)責(zé)對(duì)接有需求的救援隊(duì)，線上招募翻譯志愿者，根據(jù)救援隊(duì)的任務(wù)清單調(diào)配志愿者。張慧瀛負(fù)責(zé)在土耳其協(xié)調(diào)，協(xié)調(diào)志愿者在救援隊(duì)入境時(shí)引導(dǎo)，備案去往災(zāi)區(qū)，辦當(dāng)?shù)厥謾C(jī)卡等，以及提供當(dāng)?shù)刈钚聻?zāi)情情況。

　　如今，愛援翻譯志愿組人數(shù)已發(fā)展到116名，他們中有土耳其人、在土華人，包括在校留學(xué)生和各行各業(yè)的愛心人士。郭國(guó)英介紹，根據(jù)不同救援隊(duì)需求目前已派發(fā)15個(gè)任務(wù)單，包括藍(lán)天救援隊(duì)、深圳公益救援隊(duì)、青島紅十字會(huì)等，隨行翻譯志愿者近40人。

　　眼下，郭國(guó)英仍活躍在“愛援”小組群聊內(nèi)，對(duì)接多支中國(guó)救援力量的需求，“爭(zhēng)分奪秒”為他們提供力所能及的幫助。

　　記者 蒲文思 貴陽報(bào)道

責(zé)任編輯：【吉翔】