【解說】敦煌美女，肌若凝脂，身著紅裙，手臂纏著淡綠色披帛，翩翩起舞于荷花叢中，立在一個畫滿敦煌壁畫的底座之上……這不是泥塑，也不是潮玩手辦，而是可以吃的翻糖蛋糕。

　　近日，在廣州一家烘焙學校里，“Z世代”翻糖師蘇鼎凱和記者聊起了他的翻糖蛋糕《敦煌飛仙》，講起了西式糕點在中國市場上逐漸國潮化的故事。

　　【同期】“Z世代”翻糖師 蘇鼎凱

　　(翻糖蛋糕)最早的時候是在英國皇室，然后王子婚禮上生日上會用到的一些蛋糕，拿我們以前來說剛學的時候，2013年那會我們國內的人其實都在追隨英國的風格，還有美式風跟日本那邊的風格，直到2015年2016年開始，我們的一個國風慢慢的就起來了，然后直到了近幾年開始，慢慢的有了我們國內自己的東西，自己的文化，像我們國風一類的產品就很多了現在。

　　【解說】蘇鼎凱介紹，翻糖蛋糕是以翻糖為主要材料，代替鮮奶油，用糖粉、糖漿、果膠，搟出糖皮，搭配巧克力蛋糕胚，經過翻糖師的巧手制作出各式各樣的造型。相較于傳統蛋糕，因為有糖皮這層保護膜，翻糖蛋糕可以長時間擺放，這也給翻糖師們提供了豐富的創作空間。

　　【同期】“Z世代”翻糖師 蘇鼎凱

　　所以翻糖這一塊如果會有美術功底的學生，他的一個進展更快，就是學習進步會更快，像我有一些朋友一些同事，他們原先做面塑和雕塑的，包括泡沫雕一類，他們也是有做過的，然后再轉行到我們食品行業翻糖這一塊，所有的東西其實都可以互通的。

　　【解說】蘇鼎凱的翻糖蛋糕《敦煌飛仙》，三個糖人栩栩如生，從頭發到手指尖都很精細。據他講解，為了讓制作出來的糖人能立得住，糖皮要搟薄，并嚴格控制重量，一些關鍵的支撐點要用頭發絲般的鐵絲裹著保鮮膜藏于糖皮內，支撐整個造型。

　　【同期】“Z世代”翻糖師 蘇鼎凱

　　當時在做它的時候，其實最難的是它里面的結構跟支架，比如它們三個應該怎么去合理的安排位置，以及它的一些服裝的一個擺設，因為有些地方它里面會有鋼筋或者說鐵絲一類的支撐物，把這些支撐物給它隱藏起來，其實是比較難。像這個荷花其實現在還是可以一片一片掰了，當時在做的時候都是一片一片去做的，也是用我們的糖，這一塊斷了可以看一下，像也是拿我們糖去做的，它就可以做出我們想要的一個弧度，然后形狀它都可以完成出來，然后后面的顏色也是刷上去了，就是我們的翻糖現在已經能達到1:1還原的一個狀態。

　　【解說】蘇鼎凱已經在廣州當了6年多的翻糖老師，培訓了上千名學生，但他仍在精進自己的手藝。蘇鼎凱表示，現在不少中國消費者注重健康，控制糖分攝入，他們學校也在研發新的翻糖原材料，以適應市場的不斷變化。

　　【同期】“Z世代”翻糖師 蘇鼎凱

　　因為我在這個行業說白了也整個青春都在這了，2013年到現在也是快10年了，做翻糖這一塊也是一直自己在堅持的一個事情，就是翻糖它做完之后它可以一直伴隨你，直到10年后我的功夫在這擺著，我可以從底下看到頂上的一個過程，我進步了。然后這就是一個滿足，可以說是虛榮心，但是真正想讓我堅持下去的還是熱愛，因為它這個東西你如果說你靜不下心去做，你是完成不了的。

　　【解說】在蘇鼎凱的烘焙學校里，記者發現，越來越多的“95后”“00后”在學習翻糖手藝。蘇鼎凱一邊教學，一邊也和學生共同成長，他希望，未來，能將更多中國傳統技藝運用到他的甜蜜事業里。

　　方偉彬 韋杰夫 劉詩英 廣州報道

責任編輯：【李巖】