【解說】心臟移植手術是終末期心衰患者的最佳治療手段，但由于供體稀缺，“人工心臟”成為新手段。中山大學孫逸仙紀念醫院2月2日公布，一名患者植入中國產“人工心臟”，現恢復良好，已達到出院標準，目前在院進行社會化訓練。

　　該名患者早前因缺血性心肌病、心肌梗死到醫院就診。經過診斷，他整個左心功能低下，普通的藥物治療和手術的作用已不大，心臟移植是首選。然而，自然心臟供體極度缺乏。在綜合評估患者右心功能良好的情況下，中山大學孫逸仙紀念醫院治療團隊與家屬商量，決定開展持續6個小時的“人工心臟”植入術。

　　【同期】】中山大學孫逸仙紀念醫院心血管外科主任 鄭俊猛

　　我們植入的“人工心臟”之后，術后短期的生存率是能夠達到百分之九十幾以上的，像我們這一例病人一樣，植入了左心輔助泵，讓他度過最困難的時間。在左心輔助泵的幫助之下，心臟得以休息，負擔減輕，讓他心肌出現了一個重構，慢慢他的心臟在藥物的幫助之下有所恢復。這個病人我們很有信心，在植入泵幫助之下，可能通過一年或者半年治療之下，有沒有可能把心臟恢復之后，我們能夠通過手術把泵撤走，心臟恢復一個良好的狀態，我們是有信心走這一個轉歸的。

　　【解說】“人工心臟”被譽為“醫療器械皇冠上的寶石”，其主要功能是利用生物機械手段部分或全部替代心臟泵血功能，維持患者的血液循環。據介紹，全球“人工心臟”技術共經歷了三代技術路線的演變創新與發展。近年來，“人工心臟”開始進入中國的臨床試驗，給心力衰竭患者帶來了重獲新生的希望。

　　【同期】】中山大學孫逸仙紀念醫院心血管外科主任 鄭俊猛

　　這個國產的“人工心臟”是中日合資，在中國技術改進，是首批的就(國內)首個上市的人“人工心臟”，我們處于就在這一年里頭首批的完成“人工心臟”(植入手術)的單位，國內現在開展的還是在初步的階段，全國在30例以內，這個是扎堆在這幾個月，大家都嘗試這個新的方法，把新的方法應用在臨床上。

　　【解說】目前中國心衰患者約在500萬名，近年來，“人工心臟”作為治療終末期心衰患者的有效治療手段。鄭俊猛認為，要讓“人工心臟”惠及更多的患者，需要進一步提高技術，降低材料等成本。

　　【同期】】中山大學孫逸仙紀念醫院心血管外科主任 鄭俊猛

　　“人工心臟”現在的普及需要我們在醫生團隊，在醫療界要認識到這一個新的技術，這個是一個可行可靠的技術，在醫療界里邊要普及下來，就是說現在有一個新的治療方法了。第二個在病人的接受度方面，我們也要做科普，讓病人接受“人工心臟”的治療的方法。第三個“人工心臟”的技術進一步的提高，還有它的(價格)平民化，有利于它的推廣應用。

　　記者 蔡敏婕 韋杰夫 廣東報道

責任編輯：【李季】