中新網6月8日電 據日本共同社報道，擅自在中國女進修生宿舍內安裝監視攝像頭的日本德島縣神山町某園藝公司社長(64歲)方面已與中國赴日協商團進行了商談，雙方就該社長向中國女進修生支付和解金等事宜達成了一致。
該社長目前已經向中國女進修生謝罪致歉。此外他還表示：“給各位進修生以及相關人士造成了麻煩，還引起了社會上的軒然大波，對此我致以深深的歉意。這件事情得以圓滿和解，我真是松了一口氣。”
報道引述該園藝公司方面的律師以及中國駐大阪總領事館透露稱，中國協商團由進修生原籍所在的遼寧省政府的5名對外貿易負責人組成。本月3日抵達日本，隨后于6日回國。中國女進修生以及實習生中有5人已于7日回國，據中國駐大阪總領事館稱：“據說進修生方面(對和解一事)也表示了解。”
此外，有關部分中國媒體報道稱：進修生們曾在打電話回家時表示洗澡的地方也裝了監視攝像頭一事，一名女進修生否定了這種說法，她表示：“并沒有說過那樣的話。攝像頭是裝在食堂的。”
據該社長稱，由于發生3名進修生相繼失蹤的情況，便從今年3月以來在宿舍的食堂內安裝了攝像頭，并在旁邊的值班室觀察攝像頭攝下的畫面。
德島西警署本月1日以涉嫌違反《輕犯罪法》(窺視)的罪名將該社長的資料文件送交檢察院。此外，中國外交部也在記者招待會上要求日本嚴肅查明此事，該起偷窺案便作為一個人權問題引起了社會各界的廣泛關注。
