以下為2009年11月22日中央電視臺《經濟半小時》節目文字實錄：

　　為何壞天氣總會壓沉菜籃子

　　很多人都感受到了，連日來，全國大范圍內的雨雪和低溫寒潮天氣，讓菜價翻著跟頭往上漲。就拿北京來說，11月份的天氣就格外不尋常。從11月1號到12號，不到半個月時間，連下了三場大雪，氣溫也創下幾十年來同期新低。異常天氣對菜價帶來了多大影響？我們的記者就到北京的菜市場上做了個調查，一起來看看。

　　北京短距離的露地蔬菜沒了，蔬菜價格飆升

　　11月17號，記者首先來到了位于北京北蜂窩路的會城門菜市場。

　　消費者：“漲一半了。”

　　記者：“主要是哪些菜漲的幅度比較大一點？”

　　消費者：“蒜苗這些，都基本上都漲，白菜倒還好一點，白菜反正是也漲了，原來白菜是農民拉來的時候才多少錢，一毛多錢，兩毛錢，最多兩毛五，現在1塊3斤都不行了。”

　　在北京翠微路附近的一家菜市場里，買菜的市民也普遍反映菜價最近漲了很多。

　　消費者：“當然是貴，3塊5了現在。”

　　記者：“下雪之前是多少？”

　　消費者：“1塊5、2塊左右就能買到了。 ”

　　記者在北京多家菜市場采訪了解到，市民普遍反映像西紅柿、黃瓜、扁豆漲得最厲害，而一些像白菜、韭菜、菠菜等露地葉菜的價格，最近幾天也漲了很多。根據農業部官方網站的監測數據顯示，從11月1號到11月19號，全國 “菜籃子”產品批發價格指數上漲了10個點。而有統計顯示，近期北京地區的葉菜價格更是平均上漲了20%。

　　那究竟是什么原因導致蔬菜價格上漲？市場的菜販介紹，最近他們進貨價格漲了不少。

　　菜販：“發的貴，肯定就要賣得貴了，菜價太貴了。”

　　記者：“你比如說這黃瓜的，你們進價大概是多少？”

　　菜販：“進價大概得3塊。”

　　記者：“3塊，賣3塊5。”

　　菜販：“對。”

　　為了解最近菜價漲幅情況，記者來到了北京新發地批發市場，這里是北京最大的蔬菜集散地之一。我們隨機采訪了一些蔬菜批發商。

　　記者：“現在蘿卜的價格比下雪之前漲了多少？”

　　蔬菜批發商：“漲了3、4毛錢。”

　　記者：“現在菠菜價格怎么樣？”

　　批發商：“菠菜賣1塊3。”

　　記者：“1塊3，比下雪之前呢？”

　　批發商：“比下雪之前漲了。”

　　記者：“漲了多少？”

　　批發商：“漲了三毛錢。”

　　記者：“現在這個油麥菜的價格是多少？”

　　批發商：“現在1塊5、2塊。”

　　記者：“1塊5，那之前的價格是多少？”

　　批發商：“之前幾毛錢。”

　　在這家批發市場，記者了解到，大部分蔬菜的的批發價最近都在上漲，而像油麥菜、菠菜等露地葉菜等價格上漲猶為明顯。北京新發地批發市場統計部經理劉通告訴記者，自從北京11月1號下了第一場雪開始，蔬菜的價錢平均價格在三天之內上漲了23%，此后價格又緩慢下降。而在11月12號北京遭遇第三次寒流之后，蔬菜價格又再次大幅上漲。

　　北京新發地批發市場統計部經理劉通：“第二次下雪以后，河北的露地蔬菜沒了，山東的露地蔬菜沒了，河南的露地蔬菜沒了，所以使得北京短距離，短途運輸的蔬菜大量減少，完全需要靠大棚的蔬菜來供應，從大棚的蔬菜來說，生產成本就要高，從運輸商來說，它運輸成本也會提高，所以菜價就漲了。”

　　10月31號到11月17號，北京新發地批發市場蔬菜價錢平均價格上漲了近30%。劉通告訴記者，最近，扁豆、香菜、生菜等蔬菜的批發價漲幅最大，這幾種菜上漲了有60%以上，而且近幾天北京菜價可能還會繼續上漲。

　　北京新發地批發市場統計部經理劉通：“就15、16、17連著這三天又上漲了10%，就比第二次下雪之前上漲了10%。但是從我們這兩天在市場看的時候，有些菜的那上漲趨勢，并沒有能夠完全抑制，就是說就最近這幾天菜價還有緩慢上漲的可能。”

　　劉通還告訴記者，他預計，這次全國范圍的冰雪天氣對于蔬菜價格的影響，在短時期內不會有大的緩解。

　　北京新發地批發市場統計部經理劉通：“如果氣溫降低的話，陸地菜和大棚菜全給凍壞的話，那影響的是一茬菜，這個影響持續時間會很長的，需要等下一茬菜能夠形成批量的時候，菜價才能回落，我們可以把這次大范圍的降雪降溫，給看成一場凍害災，這種冰凍災害屬于對蔬菜生長造成的一種災害影響，可能影響這個冬季起碼我估計得到今年年底之前都不會擺脫。”

　　種植、運輸、販賣到底是哪個環節使菜價漲了起來？我們的記者到北京最大的蔬菜供應基地山東壽光去進行了調查。