1951年—1953年

　　抗美援朝：戰場上的“文仗”較量

　　也許是為了發泄對中國人民志愿軍的憤恨，美方代表發言時屢次不等中文翻譯就一口氣地往下講

　　國際先驅導報記者鄧媛發自北京 當南朝鮮中校李樹榮緊張地一屁股坐到地上時，柴成文反而放松下來了。他穿著向同事借來的一套軍衣，面對談判對手：美國空軍上校安德魯·肯尼、陸軍上校詹姆斯·穆萊等人，“把腰桿挺得直直的”。

　　這是1951年朝鮮戰爭停戰談判雙方聯絡官的首次會議。擔任中國駐朝鮮使館臨時代辦的柴成文剛剛領到新的任命——7月6日，毛澤東通過電報指派柴成文擔任中國人民志愿軍聯絡官，負責中國人民志愿軍朝鮮停戰談判工作，中校名義。

　　談判亦是“打仗”

　　“歷史把我推向了朝鮮停戰談判前線。”2009年3月的一天，已94歲高齡的柴成文說。當時在他身后，是黨內有“情報王”之稱的李克農以及“美國通”喬冠華，二人均在幕后主持工作。

　　李克農當時有句“口頭禪”，“談判是‘打仗’。是打‘文仗’不是打‘武仗’。”

　　此時在“武仗”戰場上，中朝軍隊正高奏凱歌。僅當年5月21日的第五次反擊戰役，中朝軍隊便將戰線向前推進了50-70公里，殲敵4.6萬余人，從此徹底粉碎了美軍、韓偽軍一切攻勢，把戰線穩定在了三八線附近。

　　“武仗”打得被動的美方主動提出了停戰談判意向，雙方分別指派工作人員作為聯絡官先行通氣會晤。

　　柴成文想，既然談判對方聯絡官有兩名上校成員，那么我們的隊伍就不能只有朝鮮方面一個上校。于是，他在盛滿敵方戰俘軍銜的抽屜里一陣翻騰，直到摸出了一枚上校軍銜后，才松了一口氣，這是他為正式參加停戰談判準備的唯一“裝飾物”。

　　兩天后，1951年7月10日，《人民日報》在頭版標注：聯絡官會議順利結束，朝鮮停戰會議定今日開始，我方代表南日將軍(時任朝鮮代表)等將準期出席。

　　漫長過程超出中方預計

　　但是，一旦坐到正式談判桌前，柴成文就真切地體會到了這場“文仗”的艱難。

　　以喬埃中將為首的美方代表繃著臉走下直升機，也許是為了發泄對中國人民志愿軍的憤恨，發言時他屢次不等中文翻譯就一口氣地往下講，而美方所提出的議程草案也并無實質內容。

　　“中央原本估計停戰談判不會進行太長時間。”柴成文說：“可美方談時想打，打時想談，傲慢且不講理。”

　　雙方談判的第一次破裂是在商及軍事分界線這一議程時。美方想在談判桌上彌補戰場上的失利，他們提出“海空優勢論”，妄圖通過不動一槍、不傷一人就可以獲得中朝方12000多平方公里的土地。對此，中朝代表嚴詞斥責。

　　于是，戰火重燃，美軍、韓偽軍相繼發動了地面“夏季攻勢”和空中“絞殺戰”。但美聯社記者觀察戰爭現場后發現，“美軍再次被手榴彈和步槍火力擋住了”。

　　戰場上的連續潰敗逼得美方重回談判席。1951年10月25日，中斷了63天的談判在位于朝鮮半島三八線中間的板門店復開。

　　然而，對方談判代表的脾氣也沒好到哪兒去。柴成文記得，美方代表氣急敗壞地用英文吐出一句國罵，忿忿地說：“讓步讓夠了。”柴沒有生氣，“他們沒有底氣再提什么要求。”他說：“戰場上的勝敗總是和談判席上的得失緊緊交織在一起的。”

　　可美軍仍舊不甘心，停戰談判總被大大小小的戰役一再中斷。次年美國總統大選期間，為了維護自己的政治資本，把“燙手山芋”丟給下任，美國總統杜魯門授意接任喬埃的美國首席談判代表威廉·哈里遜，于10月8日宣布無限期中斷談判。

　　美想利用戰俘問題抹黑中國

　　前期談判的6個月中，雙方已就軍事分界線、停戰監督等多項議程達成協議。中朝談判代表沒有料到，原本認為不成問題的戰俘問題后來成了棘手問題，談判歷時近一年半。

　　參加了交換戰俘和戰俘解釋工作的國際紅十字會中方代表閻稚新回憶，如果美方當時履行《日內瓦公約》，“那么戰俘問題就很簡單”。根據公約的118條規定，“戰爭結束戰俘應該毫不遲延地釋放并遣返”。然而，美方卻堅持“戰俘自愿回國”的政策，大肆利用少數“不愿被遣返”的士兵進行反共宣傳，企圖給“給共產黨國家臉上抹黑”。

　　不過，美國拖不起了。艾森豪威爾上將在競選時許諾：他當選了總統“將親自去朝鮮，并結束這場戰爭”，立即贏得了廣泛擁護，朝鮮停戰談判迎來了轉機。

　　1953年2月8日，《人民日報》頭版刊登了毛澤東的重要指示：“我們是要和平的，……我們愿意立即停戰，剩下的問題待將來去解決。但美帝國主義不愿意這么做，那么好吧，就打下去。”

　　這個表態讓艾森豪威爾很著急，他率先提出了先行交換病傷戰俘的意向，一個月后，談判終于恢復。最后達成了有關戰俘問題的協議：由中立國主持，由交戰各方向本國戰俘集中進行甄別解釋工作，最后在中立國遣返委員會主持下，逐一由戰俘本人決定去留。

　　“在美方的重重阻撓下，原定90天的解釋工作只進行了10天就被迫中斷，絕大多數戰俘沒有得到見面。”閻稚新惋惜地說。

　　當他直面在敵方軍營數日的戰俘時，那些或恐懼或訣別的眼神，令他的心情亦格外復雜。其中，有憐憫，有悲憤。

　　他最難忘懷的是一個戰俘沖上來打落了他的皮帽。“那是侮辱啊。”閻稚新說，“我頓時瞪大眼睛，向來自中立國印度的主席抗議，他們沒有維護中方工作人員的尊嚴，我要求中立國遣返委員會把帽子撿起來。”但隨后他神情一黯，“很多戰俘在敵營遭受了非人的待遇，身上被刺字‘反共抗俄’，被威脅不能回國，他們有激烈的行為還不是在美方的恫嚇下？”

　　“所以，美國才是人權最糟糕的國家。”柴成文說。

　　在戰俘交接工作未完成之時，李承晚政府眼見大勢已去，便索性加快了破壞和談的步伐。1953年6月18日，李承晚強迫扣留了27000名戰俘，其中絕大多數戰俘后被裹脅至臺灣。

　　毛澤東當即指示：停戰協定簽字必須推遲，再殲李承晚軍萬余極為必要。

　　憋著一股勁的中朝人民軍發動了停戰協議簽署前的最后一次戰役——金城戰役，把軍分線又向前推了300多平方公里。

　　和平不可逆轉

　　多年后，柴成文還在喃語：“我們在戰俘問題上吃了不少虧。”但畢竟，和平終究是不可逆轉地來了。

　　這一天，柴成文、閻稚新盼了無數個日夜。1953年7月27日10時，朝鮮停戰談判以朝、中、英三種文字在板門店簽署停戰協議。當天下午，朝鮮領導人金日成、中國人民志愿軍司令員彭德懷、“聯合國軍”總司令克拉克也分別在協議上簽了字。

　　克拉克面對中外媒體的采訪，沮喪地說，“我成了美國歷史上第一個沒有取得勝利的停戰協定上簽字的陸軍司令官”，“我感到一種失望的痛苦”。

　　話音甫落，幾米開外，彭德懷的聲音與他形成了鮮明的對比：“朝鮮戰爭證明，一個覺醒了的愛好自由的民族，當它為祖國的光榮和獨立而奮起戰斗的時候，是不可戰勝的！”

　　歷時747天的朝鮮停戰談判以中朝的勝利落下帷幕。

　　那一年，柴成文38歲，閻稚新32歲。

　　那時候

　　美方竟以敷衍填寫的表格冒充我被俘人員的“家信”

　　(新華社1952年1月3日播發)

　　本社特派記者三十一日自開城報道：在這一九五一年的最后一天，人們仍舊不能從板門店聽到朝鮮停戰談判達成協議的消息。這個歷時一百七十五天的談判，由于美方在談判的路上一再設置障礙，至今未能達成協議。

　　朝中方面時刻為萬千戰俘和他們的家屬設想，在圣誕節后的一天，就曾將美、英等國戰俘親筆書寫的八百零三封家書交給美方代表李比，希望他迅速轉送給戰俘們的家屬，好給他們帶去節日的歡樂。

　　到三十一日為止，朝中方面只收到美方代表轉來的朝中被俘人員的少數“家信 ”。在十二月二十六日收到的一批“家信”中，僅有四十三封是寄到中國去的。這些信件是用印好的三十二開卡片寫的，卡片正面是備發信人填寫的姓名、籍貫、俘虜編號、發信地點以及收信人的姓名、住址和國籍等欄，反面是供寫信的空白。這些卡片與其說是信件，倒不如說是敷衍填寫的表格。大家知道：中國人是不過圣誕節的，但是美國將軍卻把他們自己的習慣強加于中國人民志愿軍的被俘人員，在四十三張卡片中，就有三十九張上寫了“慶祝圣誕我很好”七個大字，而這七個字也就是信的全部內容。從這些卡片的字跡來看，除了五、六張以外，其余都是四種相同的鉛筆字跡所填寫的，其中有一種字跡就代寫了十三張。

　　再仔細看一下，這些卡片中有八個發信人的姓名在美方十二月十八日交來的俘虜資料中是根本找不到的，如果有這些人，美方為什么不把他們的名字編在交給我方的俘虜名單中呢？另外又有五個發信人和美方交來的俘虜資料中的編號相同，但姓名卻不符，請問代筆先生到底那個是真，那個是假？許多收信人的地址含糊不清。有一張收信人住址為北京的卡片上，還出現了一個北京根本沒有的街名：“極權街”。至于收信人，有什么“趙老漢”、“張老三”，以至還有水滸傳上的“潘金蓮”等等捏造的人名。

　　請全世界人民看看吧！這就是聯合國軍方面所交來的所謂中國人民志愿軍被俘人員的“家信”，這就是那些口口聲聲說什么“人道主義”，說什么“一心只想到俘虜的福利和他們家庭的哀痛”的將軍們的兒戲態度。每個明理的人看了這些“家信”，就可以知道在美方俘虜營中的朝中被俘人員是在受著什么待遇。