中新社東京七月二十三日電 二十三日，日本新潟縣中越近海地震發生整整一周。最新的統計數字表明，在此次震災中共有十人喪生、一千八百一十二人受傷。截至二十二日，仍有兩千七百余人在避難所中棲身。

　　統計數據同時顯示，重災區柏崎市共有九百六十棟房屋完全毀壞，七百六十一棟房屋部分受損。目前，柏崎市及其附近的刈羽村等地共有七十處避難所。由于部分住宅周圍還有發生土崩、滑坡等現象的危險，有關方面仍不斷做著勸說工作，規勸居民棄家避難。

　　二十三日，新潟縣開始著手為無家可歸的居民修建臨時住宅。預計，這一工程將于八月十五日之前完工。屆時，將在柏崎車站站前公園等二十三處建起八百三十三戶房舍。

　　目前，該市仍有兩萬兩千戶人家持續斷水，另有三萬兩千戶家庭的燃氣沒有得到恢復。(完)