“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”——金庸以十幾部新派武俠小說風靡全球華人地區。然而，金庸武俠小說在初進入內地時，并不受歡迎，被視為“低俗文學”、“狗肉不能上正席”，甚至是渲染暴力毒害少兒心靈的“毒草”。

　　如今，金庸武俠小說已由“成年人的童話”納入了各種版本的 “中國文學史”，成為學者們的研究課題。

　　鄧小平接見金庸：

　　“你的小說我讀過”

　　1954年，香港太極派拳師吳公儀，澳門白鶴派拳師陳克夫，各自宣稱其本派拳技之優點，相約在澳門比武，引起了香港民眾的普遍關注，武俠開始流行。其后，梁羽生和金庸開始在報刊連載武俠小說。1972年9月，金庸宣布“掛印封刀”，不再創作新的武俠小說。此后，他花了10年時間，整理共15部(包括一個短篇《越女劍》)的《金庸武俠小說全集》。

　　上世紀70年代，金庸的小說在內地尚未公開發行。恢復工作的鄧小平從江西返回北京后不久，就托人從境外買了一套金庸小說。可以說，鄧小平是金庸小說在中國內地的最早讀者之一。

　　1978年，十一屆三中全會之后，中國開始推行改革開放政策，一些海外知名人士紛紛接到邀請，訪問內地。1981年，作為《明報》社長的金庸先生接到了來自北京的邀請，請他訪問內地。

　　接到訪問內地的邀請時，金庸修訂《武俠小說全集》的工作已近尾聲。接到邀請后，金庸向邀請方提出：能否在訪問內地期間拜訪鄧小平先生？他曾經對記者說，去北京，他最想見的就是鄧小平。鄧小平獲悉后，在報告上批示：愿意見見查先生。

　　這一年的7月16日，金庸攜夫人和兒子、女兒踏上了訪問內地的旅程。18日上午，在時任全國人大常委會副委員長、國務院港澳辦主任廖承志的陪同下來到了北京人民大會堂。

　　鄧小平已經等在福建廳門口，握住金庸的手說，“歡迎查先生回來走走！你的小說我讀過，我們已經是老朋友了。” 當天晚上，中央電視臺在新聞節目中播發了鄧小平會見金庸的消息。

　　金庸先生回到香港后，立即給鄧小平同志專寄了一套明河出版社出版的《金庸小說全集》。據《文匯報》報道，有一次，鄧楠見到金庸，告訴他說：“爸爸很喜歡看你的小說，每天晚上睡覺之前都看幾頁。”也就是在鄧小平會見金庸后不久，金庸小說在內地“開禁”，并很快成為暢銷書。