作為中國話劇百年的壓軸之作，同時也是話劇界首部入主國家大劇院的劇目，由田沁鑫導演的話劇《紅玫瑰與白玫瑰》將于本月27日至31日，在上海美琪大戲院進行預演。明年1月8日起，該劇將作為唯一一部話劇參演國家大劇院的開幕演出季。劇中的“紅玫瑰”王嬌蕊、“白玫瑰”孟煙鸝分別由秦海璐、胡靖釩飾演。而國話當家小生辛柏青和演員高虎將同時飾演振保一角。8日下午，導演田沁鑫攜主演秦海璐、辛柏青亮相東湖賓館。

　　選擇上海美琪作為預演地，田沁鑫說那是因為美琪是張愛玲生前最愛去的劇場。“她的很多散文中都提到美琪大戲院，我想沒有比這里更合適的預演地了。”田沁鑫說。

　　田沁鑫：

　　黑色幽默中找到悲劇感

　　田導表示，張愛玲的作品像一張綿長的網一般，投入其中就很難掙脫出來：“按著自己的方式幾乎無法走出來，必須按照張愛玲的指導才能走通。”所以田導這次相當尊重原著。張愛玲24歲時用天才的筆觸寫成《紅玫瑰與白玫瑰》，對于其中一些意到筆不到的地方，劇組將有所補充，靈感來自于張愛玲的其他著作。

　　田沁鑫戲稱自己十幾歲時看關錦鵬執導的《紅玫瑰與白玫瑰》，感覺是部文藝悶片，很沉重。而這次將帶給大家一個“輕松”的張愛玲。雖然原作悲劇意識很濃厚，但是此次是用24歲的張愛玲小姐的心態去演繹。有意思的是，在北京排練時，就有不少大學生來觀看，常常是笑完之后便大哭起來。田沁鑫表示，戲本身是溫暖的，但不是把溫情直接展示給觀眾，而是在一些黑色幽默中找到悲劇感以及現實的殘酷。

　　秦海璐：

　　我天生就是演話劇的

　　畢業7年后，秦海璐重回舞臺，她一度擔心自己失去了演話劇的感覺，到上海下飛機后，頭等要事就是去美琪大戲院。“感謝這座古老的劇院，當我站在美琪的舞臺上時，舞臺的燈光一下子喚醒了我的感覺，我突然感到自己天生就是演話劇的。”當被問及將如何比較與電影版陳沖飾演的紅玫瑰時，秦海璐表示兩者會不太相同，“我想我演繹的紅玫瑰是一個更加單純、天真的女性形象，會完全不一樣。”

　　振保：兩個角色的對話

　　《紅玫瑰與白玫瑰》在某種意義上是一部男人的成長史。男主人公振保的情欲，內心與社會形象的互相傾軋、沖突構成了很強的戲劇性。這次并沒有以AB角的形式，而是以振保的兩面安排了兩個角色，將分別由辛柏青、高虎出演。據透露，此次兩個振保還將會同時出現在舞臺上對話，這將是一個大膽的嘗試。振保“之一”的辛柏青坦言，這種自由的創作跟劇組的自由空氣密不可分，它將給劇作帶來了全新的活力。這次是他繼《狂飆》、《趙氏孤兒》之后第三次與田導合作，“每次都能學到不少新東西。”

　　此次《紅玫瑰與白玫瑰》在滬的演出將仍然秉承劇組自開組時就形成的一個特殊習慣，即在觀眾席中預留一個空席給張愛玲。除了以此表示對張愛玲的敬意之外，也表達了劇組的信心。在張愛玲鐘愛的美琪大戲院，或許觀眾們真能感受到張愛玲作品的靈魂。記者 蔡曉瑋 實習生 夏天