中新網9月25日電 李安攜《色，戒》主創離港返臺，臨別時，李安特地感謝香港市民支持，但卻表示《色，戒》令他感到害怕：“《色，戒》說的是談戀愛讓人不停往下沉，拍攝時我心情沉重。”他又指這次急于返臺，是為了跟家人度中秋。

    據香港媒體報道，雖然外界一致好評，但李安對《色，戒》打入奧斯卡還是有所保留：“這次的歷史背景和打麻將的場面，都是中國文化，比《臥虎藏龍》更難明白，可能要花更多時間為外國人解釋。”

    為表揚《色，戒》，臺灣有關部門將發放30萬美元獎金予李安及電影公司。而抵臺后，孝順的李安更先抽空與母親一嘗地道炸醬面，然后出席電影簽書會。至于《色，戒》在臺灣的首映，李安母親楊思莊與李安弟弟李崗結伴到場，李安的母親說：“我絕對信任李安，他拍的片子水平很高。”