旅美華人導演李安的新作《色，戒》在第六十四屆意大利威尼斯影展中，得到七位評審員一致通過，被授予金獅奬。這是李安三年內兩度奪此殊榮，創下了威尼斯影展的最新紀錄。

　　從一九九五年，李安執導的電影計有：《喜福居》、《理性與感性》、《與魔鬼共舞》、《臥虎藏龍》、《斷背山》、《色，戒》，既有古裝片，也有時裝片，既有描述美國華人生活電影，也有反映“同志”愛的問題片，古今中外題材截然不同的電影，李安均一一展現，充分說明他的電影造詣的高超，在外國影壇中獨樹一格。

　　不過今次獲獎的《色，戒》，卻在美國引起不同的反響，此片故事改編自中國現代作家張愛玲的同名小說。張氏的作品在海外華人讀者市場中極受吹捧，該故事描述中國一九三○年末，一位女知識青年化身刺客，企圖用美人計去刺殺汪精衛陣營中一位高級特務，男女主角在政治、權謀的爾虞我詐故事。

　　問題就出在影片中有過量的情色鏡頭，尺寸大膽，被美國電影協會(MPAA)歸類為NC-17級，即十七歲以下青少年禁止購票入場觀看。

　　美國電影的R級屬成人電影，但偶然也有少年偷雞購票入場，院方有時也會“眼開眼閉”，不過NC-17級，則是最嚴厲的規范，電影院受到保安人員的監視而難以出軌，故而此類級別的電影，會大量流失青少年觀眾，年輕一輩是電影的衣食父母，他們的被拒，會引發美國各地電影院拒絕上映該類電影。

　　自從一九九○年美國實施該評級制度以來，十七年間只有十九部電影被定位為NC-17級，它們都難逃被電影院拒映的命運。故此每當電影被評為NC-17級時，電影公司會作出妥協，大幅度刪減片中的性愛場面，然后再度送檢，近年的《美國派》(American Pie)，《電鋸驚魂》(SAW)都循此途徑而后獲評為R級電影。

　　李安的《色，戒》已被安排在九月廿八日在北美地區上映，但仍未見投資公司有刪改電影內容的消息，而它在威尼斯影展中獲獎，會否加強他們“誓死不改”的做法呢，這引起美國影迷的注意。在美國罕有被列為NC-17級的電影大收旺場及接連獲獎的，唯一例外的是一九九五年美高梅公司出品的《艷舞女郞》(Show Girls)，它票房亮麗又獲奧斯卡垂青。(摘自《澳門日報》；楊柏村)