電影《高興》從頭到腳都打上了“陜西制造”的烙印：改編自陜西作家賈平凹的同名小說，陜籍頗有才氣的導(dǎo)演阿甘執(zhí)導(dǎo)，郭濤、苗圃等陜西明星傾情演繹，在西安全程拍攝……雖然電影《高興》要到大年初二才正式公映，不過導(dǎo)演阿甘昨天卻攜《高興》主創(chuàng)人員提前回“家”與父老鄉(xiāng)親見面，而記者也有幸提前目睹了整部影片，感覺影片“很陜西很雷人”。

　　片中處處可見陜西元素

　　賈平凹小說《高興》講述了以劉高興為代表的拾荒者底層生活的故事，雖然故事中不乏幽默元素，但處處可見底層百姓生活的苦痛。電影中，阿甘將小說原本的悲劇色彩顛覆，拍成了一部純粹的賀歲喜劇，影片講述了“破爛王”劉高興的故事，他有浪漫的愛情、有真摯的友情、有開著飛機上天的夢想，當(dāng)然也有農(nóng)村人與城市生活的隔膜。

　　影片最大的特點就是“山寨”氛圍濃厚，講述的是小人物的故事，所以無論是演員、道具還是表演，都顯得非常市民化和生活化，就連苗圃這樣的美女都在影片中以“垃圾婆”的形象示人，并變身山寨版慈善晚會的主持人，讓影片“笑”果十足。值得一提的是，在“山寨”氛圍之下，影片里處處可見陜西元素，除了導(dǎo)演、演員都是陜西人外，劇中的“官話”也都是陜西話，給影片配樂的是用陜西話說唱的黑撒樂隊，片中還有大量鏡頭展現(xiàn)西安的標(biāo)志性建筑。如航拍的鐘鼓樓廣場、西高新的建筑群。熟悉的場景，讓每位陜西鄉(xiāng)黨都覺得異常親切。

　　小說悲劇結(jié)局被改成喜劇

　　在片中飾演高興的郭濤告訴記者：“其實扮演這樣一個角色對我個人而言算不上挑戰(zhàn)，我覺得我本人就挺土的。不過這次在西安拍了這部戲我很開心，當(dāng)年離開西安去外地上了大學(xué)，然后又在北京工作，很少有機會回家，我希望通過這部戲能給鄉(xiāng)親父老一個交代。”《瘋狂的石頭》曾紅極一時，郭濤給兒子起名為“石頭”，他開玩笑說：“下次再有孩子，我就給他取名高興。”因為賈平凹小說中的主人公在生活中本有原型，郭濤說他也和真實的劉高興見過面：“還一起吃過盒飯，不過他不正眼瞧我，都是用第六感在感觸我。”

　　影片中最大的改編在于將原著中的悲劇結(jié)局改成了喜劇，劉高興的伙伴五富在小說中最終去世，但影片中則讓他“死而復(fù)生”。對于這種改編，觀眾能否接受？五富的扮演者馮礫說：“我覺得這沒關(guān)系，因為我們這部影片本身就是賀歲片，如果用悲劇結(jié)局，顯得太悲傷了。雖然他們生活在底層，可是他們很善良，也很開心快樂，我覺得這和小說的原著精神是符合的，電影與小說雖然不一樣，但是‘魂’卻沒有變。”

　　賈平凹：電影與小說同樣精彩

　　賈平凹昨日也第一時間欣賞了這部電影，顯然他對自己的小說被搬上大銀幕之后的效果還是挺滿意：“作為小說作者，一般把小說交給編劇之后我就不太過問了，無論好或不好我都不操心。這次看了電影《高興》，我是作為一個普通的觀眾，我覺得電影和小說都精彩著呢。當(dāng)然電影沒有小說中那么多悲情的東西，但想想也是，小說中很多情節(jié)不好表現(xiàn)，導(dǎo)演這樣改編后普通觀眾能接受，熱鬧又歡樂。”賈平凹坦言，作為小說的原作者，他對書中的情節(jié)、人物都更熟悉一些，所以雖然影片中笑聲陣陣，不過很大程度上還是沖擊了他，想到拾荒者的悲苦命運，他也覺得心中不忍：“但就整部影片來說還是挺浪漫幽默的，好著呢。” 記者 張靜 實習(xí)生 張昭楠