詳解《山楂樹》三大爭議 張藝謀稱自有評價標尺(6)

　　“我們的傳統文化里，從不談性，萬惡淫為首�！�

　　記者：片中靜秋和老三是那種非常純粹的愛情，這種愛情是不是那種年代很特殊的產物，只可能發生在那個年代？

　　張藝謀：隨時都可能發生，這是我們人類共通的情感，它不在于金錢、社會地位會怎么樣。

　　記者：我們采訪編劇的時候，他們說改編的時候希望呈現的一個東西就是在那種大社會環境下的性壓抑，但后來整個影片好像沒有滲透這些？

　　張藝謀：中國歷史上，我們的傳統文化里，從不談性，萬惡淫為首。那個時代對于性的禁區比現在要大得多，也無知得多。而且在現在的審查制度下你表達不到哪兒去，你在被單底下是完不成什么的。清純還是來自內心，不在于肢體上接觸多少，它就是個外化的，量化的手段。

　　記者：所以清純不等于無性？

　　張藝謀：是，關鍵是看內心。我們看全世界有很多很多愛情故事，有些在性的表現上很混亂，但它仍舊講的是非常純粹的感情，它在道德上很挑戰底線，但它感情上很干凈。只是講故事的方法不同。除了跟著年代，更重要的是看客下菜，跟著兩個演員走。當兩個演員進入塑造角色的狀態時，跟著他們走。我自己認為這兩個這么干凈的演員，這個方式最適合他們。

　　記者：原著中靜秋的性格很復雜，內向、被動、自卑。但電影中的靜秋非常勇敢，這是您理解的靜秋，還是為了拍攝效果考慮？

　　張藝謀：文學中大量的心理描寫電影里無法展現，電影需要更直觀，沒有必要去復制。我自己認為應該拍這兩個干凈的臉，跟著人物，跟著細節娓娓道來，讓影片具備一種氣質，在人物身上具備一種氣質。

　　記者：您很久沒有拍這種氣質的影片了，之前的影片大多是濃烈的、大戲劇沖突的。

　　張藝謀：對對，還有些是很扭曲的(笑)，像《滿城盡帶黃金甲》中每個人物都非常扭曲。電影導演這個工作吸引人的地方也在于，不同的故事表達不同的情感。

　　“清純的保質期很短，一兩年就過去了。”

　　記者：兩位演員雖然都是新人，但在影片中他們表現的很多細微處很到位，整體把握也很好，是不是您把不好的地方都剪掉了，最后導致很多段落需要用字幕？

　　張藝謀：那不是。字幕和那個沒關系，其實都拍了，但是太長了，有兩個半小時。為了后面兩個演員能自然流露，想辦法把前面簡化了。剪掉后不能頭尾不接啊，就來兩個字幕，告訴大家怎么回事。大可不必認真看字幕。

　　記者：網絡上剛出現周冬雨的照片的時候，有人覺得她不夠漂亮，但片中她確實給人一種意外的清純。您找到這張臉也費了很大勁吧……

　　張藝謀：找到他們很費勁，和他們工作，達到一個標準，也是很艱苦的。攝影機像我的眼睛，能幫我捕捉到瞬間。清純是裝不出來的，裝嫩很難完成。對任何一個演員，他眼睛中的純凈，隨著閱歷什么的，一兩年就過去了。這個保質期很短，所以就在這個期間要用攝影機把它記錄下來，把它放大，它就會成為彌漫在電影中的一種感覺，它會大于故事�！渡介珮洹纷畲蟮牧咙c是兩個新人。我把他們的這種干凈記錄下來，不是一個情節感動，對許多人來說可能感動的是整個氣質。