從上海來到北京后，劉翔這兩天的訓練強度不大，主要就是為了準備3月在馬德里舉行的室內田徑世錦賽。而即將出國比賽，也讓劉翔有了種放松感。“在國外比賽總會覺得輕松些，因為不會受到那么熱情的圍觀。”劉翔說，“運動員不可能沒有壓力，但要是全國人民的希望都寄托在我一個人身上，我會覺得比較累。”

　　和跳水、舉重、乒乓球等中國傳統優勢項目相比，劉翔在110米欄上能取得現在的成就，實在是付出了超人的努力。

　　“他的對手沒一個弱的。”教練孫海平說，“每次決賽至少有四五名選手與劉翔實力相當，劉翔哪一次也沒有必勝的把握。但是大家每次對劉翔的期望都特別高，所以他的壓力很大，只不過他很少表現出來。”

　　無論是訓練還是出行，劉翔得到的體貼呵護遠遠超過其他運動員，他“千萬元起價”的廣告身價更是令其他運動員望塵莫及。孫海平說：“壓力就是這樣一點點攢起來的，大家都覺得他是國寶，不把他當成普通人，我們也只有用金牌回報大家的關心。”

　　盡管劉翔的心理調節能力已屬上乘，但畢竟也會有反復，這也是田管中心頗為擔心的。

　　“其實我們已經在這方面吃過大虧了。”田管中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇說，“1984年洛杉磯奧運會之前，朱建華1年3破世界紀錄，所有媒體都講朱建華肯定會拿奧運會金牌，結果朱建華壓力過大導致動作失常，最終僅獲得第三名，精神也近乎崩潰。”

　　“奧運會結束之后，竟有人砸了朱建華家的玻璃。在這樣的壓力下，朱建華再也沒有緩過來，這等于一個運動員因為一屆奧運會被毀掉了。”馮樹勇說，“前車之鑒，劉翔必須學會調整心態。”

　　“去年大阪世錦賽奪冠后，劉翔很激動，很多媒體說劉翔失態了，認為這就是一個意料之中的冠軍。實際上劉翔是要找一個途徑把壓力發泄出去，只有了解他的人才懂。”馮樹勇解釋說，“當時他發燒剛好，狀態很一般，中心并沒有要求他奪冠，只希望他別受傷，跑出自己的水平。但他頂著巨大的壓力贏了比賽。”

　　“前幾天，我在一家網站上看到個調查：劉翔如果在奧運會上輸了怎么辦。”馮樹勇說，“有很多網友選擇繼續鼓勵他。我覺得只有這樣才能給他營造出一個寬松的備戰環境。我們運動員比賽能力差，就是因為總背著巨大的壓力去比賽。”

　　按照馮樹勇的說法，運動員的心理壓力和訓練實力成正比，訓練水平越高，才越容易化解外界壓力。

　　“劉翔至少自己不會發慌。”孫海平介紹說，“從冬訓這段時間的體能儲備來看，劉翔的狀態比往年都要好，但來自對手的壓力依然不小。”

　　“現在信息傳播快，羅伯斯前段狀態很好，甚至在很多場合宣稱要破紀錄。”孫海平說，“看到這些報道，劉翔有些想法也很正常。我一直跟劉翔說，克服壓力的最好辦法就是訓練，實力增強了，壓力才會小。”

　　“綜合各方面的因素來看，對手給劉翔帶來的壓力是最可怕的。”馮樹勇說，“尤其羅伯斯這兩年狀態一直很猛。去年羅伯斯和劉翔在室內賽上有兩次對抗，一人贏了一次。今年的室內世錦賽，兩人的競爭肯定很激烈，這也是為奧運會爭心理優勢。”

　　由于國際奧委會的嚴格要求，劉翔并不比國外選手有更多適應“鳥巢”跑道的機會。在奧運會前，只有“好運北京”測試賽能讓劉翔在奧運會跑道上進行比賽。

　　“我們在雅典奧運會后有個4年規劃，現在看來非常順利。”孫海平說，“今年的重要比賽就兩個，一個是室內賽，一個是奧運會，四六開。目前‘四’這個階段就要過去了，剩下的只有奧運會了。我希望到了8月，劉翔能扛住所有外界的壓力。”(郭劍)