12秒92雖然只是劉翔個人職業生涯的第三好成績，但在他室外賽季第二場比賽就跑出來，出乎所有人預料。賽后孫海平教練在越洋電話中告訴記者，有三個原因促使劉翔這次能夠跑出這么好的成績。

　　對手刺激

　　孫海平認為，因為是后來居上，劉翔才把自己的全部實力激發了出來。

　　孫海平告訴記者：“賽前在做準備活動時，劉翔的狀態并不是太好，一直興奮不起來。教練只能在進行拉伸肌肉的時候給他加壓，加強對他神經肌肉的刺激，拉伸的時間也故意延長。然后加上正面看臺的許多觀眾都在為劉翔喝彩，這才使劉翔逐漸恢復了競技狀態。”

　　比賽的激烈讓孫海平心有余悸：“其實比賽時劉翔還沒有完全興奮起來，好在特拉梅爾的起跑特別快，而且他的特長就是前程好，所以前六個欄一直是特拉梅爾領先，劉翔是處在追趕的狀況下。這也激發了劉翔的潛力，第七個欄追平，第八個欄超越了。”

　　場地適合

　　孫海平說，紐約愛堪體育場這條跑道非常適合跑出好成績。

　　“這條跑道是整塊鋪設的，與日本大阪以及北京國家隊室內田徑場的跑道屬于同一類型，非常適合比賽和出好成績。”孫海平說，大阪賽在毫無對手非常放松的情況下，劉翔都能跑出13秒14，這一方面說明他的整體實力真的提高到了一個很高的水準，同時也證明這種跑道確實能出好成績。

　　那么一周后的尤金比賽劉翔的成績是否會更好？記者很感興趣地追問。“不一定，也許會下降。因為尤金的跑道是舊的，跑起來沒這里的這么舒服，彈性差一些。”

　　風速幫忙

　　孫海平承認，當時體育場非常好的氣溫加上1.5米/秒的大順風，也助劉翔跑出了好成績。

　　盡管老天也幫忙，但孫海平一再強調，劉翔今年冬訓沒傷病、沒干擾，正常和系統的訓練，使他整體實力有了提高，才是他能在第二場室外比賽、而且還尚未完全倒過時差的情況下，跑出如此好的成績。

　　“照這個勢頭，劉翔今年的成績不是又要……”記者在電話中迫不及待地問。“平心而論，我對劉翔的期望是，今年能夠多跑出幾個13秒以內的成績，這才是無價之寶。”孫海平依然很平靜。