據美國媒體報道，猛龍和熱火正在醞釀一筆交易，猛龍愿意用去年夏天引進的小奧尼爾做籌碼，交換熱火的馬里昂和馬庫斯·班克斯。

　　多位聯盟的內部人士透露，猛龍和熱隊就這筆交易談判的情況非常好，這筆交易也接近完成。現在唯一的問題是，小奧的身體狀態能否達到熱火滿意的程度。這筆交易要拖多久才能完成目前還不得而知，但可以肯定的是兩隊的高層已經點頭。消息表示，這筆交易不可能在一兩天之內完成，不過在一周時間內會有答案。

　　巧合的是，昨日猛龍和太陽的比賽，小奧尼爾又沒有上場，他已經錯過了過去10場比賽中的9場。而馬里昂也沒出現在熱隊與雷霆隊的比賽名單中。

　　不過熱火總裁帕特·萊利表示這只是傳言：“人們總是喜歡本末倒置，這在NBA中是很常見的，說交易馬里昂的就是這樣的人�！�

　　猛龍一直對小奧尼爾的傷病有太多不滿，而馬里昂則一直無法適應熱火隊的打法。