翔迷

　　精神支持 難言信任

　　在劉翔遠離賽場后這幾個月，盡管大多數翔迷仍對劉翔持支持態度，但對于劉翔未來的前景，卻是各有看法。

　　翔之隊

　　增加曝光弄巧成拙

　　毫無疑問，作為“法人代表”的翔之隊，對于逆境中的劉翔的力挺是最堅決的。盡管劉翔已遠離賽場，但翔之隊卻通過發布各種消息以維持其曝光率。不過太過密集的曝光有時帶來的卻是負面影響——剛剛在某新聞節目中播出的劉翔與姚明拿著某飲料拜年的“新聞”，就最終因為濃重的商業味而被大多數人定位成了令人反感的“廣告”。

　　前景評估》》

　　世錦賽將成關鍵點

　　2009年對于劉翔及其所有利益相關的人來說，都是關鍵的一年，而這一年的關鍵點則是今年8月在柏林舉行的世錦賽。一旦劉翔取得較好成績，那么將成為具有決定性的利好；反之，“翔股”難免持續低迷。

　　【潛在利好】

　　根據最樂觀的估計，劉翔最快能在今年6月恢復訓練，而兩個月的訓練恢復時間也讓他在世錦賽之前重返賽場成為可能。一旦他能夠在世錦賽中進入前三，將挽回大多數人的耐心和信心。

　　【潛在利空】

　　世錦賽可能是利好點，同樣也可能是利空點。因為一旦劉翔復出參賽卻沒能取得令人信服的成績，那么這一戰極可能成為“劉翔時代”的謝幕戰。目前孫海平也表達了這樣一個觀點，“如果到時候的成績跑不到13秒20，那么還不如不參加世錦賽，也許第一輪就會被刷下來，這對劉翔各方面，尤其是自信心打擊很大。”