以下為2009年8月31日中央電視臺《新聞1+1》節目文字實錄：

　　達賴訪臺，天災之后再添人禍？

　　演播室主持人(董倩)：

　　歡迎收看正在直播的《新聞1+1》。

　　盡管臺灣民眾之前就有強烈的反對聲音，認為達賴在臺灣正在全力救災的時候去臺灣，是一個綠營精心策劃的政治秀，希望有關人士在這十萬火急的時候不要添亂，但是昨天晚上，達賴還是到了臺灣。今天島內輿論對這件事有什么樣的看法，臺灣民眾會用什么樣的方式來表達他們的意愿？接下來我們會視頻連線正在臺灣采訪的本臺評論員白巖松，還有臺灣中天電視臺的新聞主播盧秀芳，他們稍候為我們解讀，他們此時正在臺北。巖松、秀芳你們好。

　　白巖松：

　　董倩好，觀眾朋友大家好。

　　盧秀芳：

　　董倩好。

　　主持人：

　　首先我想我們共同通過一個短片，共同了解一下達賴到達臺灣之后的一些情況。

　　(播放短片)

　　解說：

　　高鐵南下時，有大批民眾守在車站對達賴嗆聲，上百民眾舉著抗議橫幅，表達不滿。抗議民眾和維持安保的警員不斷發生推擠沖突，現場混亂，一直到達賴消失，民眾才散去。

　　今天上午，在達賴所住酒店的對面，繼續有嗆聲跟隨，有民眾表示，他們會一直跟著達賴的行程表達不滿。據了解，達賴計劃去臺灣災區看一看，但當地村民表示，幫死去的人祈福，不如幫助活著的人比較實在。

　　記者：

　　好的，目前在達賴所下塌的旅館，您可以看到，現場警力是相當的多，因為在隔一條馬路之遠的很近的地方，來了一群從屏東來的原住民災民，他們表示他們今天特地來這里，就是要來抗議達賴，希望他不要來做政治秀，我們來聽聽災民們的訴求。

　　抗議民眾：

　　他來這里干什么嘛，對我們沒有實質意義，我們不批判宗教，但是我們不服氣，也有點難過的是，所有人都在災區幫忙，包括臺灣所有的宗教，對不對？但在災區里面就是沒有看到喇嘛，那你來這里干什么，是因為有關單位請你過來嗎？那就不必了。

　　解說：

　　與此同時，達賴原定于今天上午要舉行的記者招待會被取消，事實上此次邀請達賴來臺的高雄市市長陳菊昨天接受采訪時，還堅稱記者會會照舊。

　　主持人：

　　巖松、秀芳有一個問題，就在短片里面說的，按照計劃，達賴今天是應該有一個記者招待會的，但是臨時取消了，這是為什么？

　　白巖松：

　　我想這就是在一個不斷增加的壓力，以及包括臺灣島內持續越來越大比例的批評的這種狀況下，陳菊跟達賴方面不得不取消了這樣的一個記者招待會，你說他們的心里很情愿嗎？當然不情愿。比如說我們現在來看這樣的一個報紙，這是昨天臺灣的一份報紙，也就是說在昨天取消記者招待會的消息還沒有傳出來。大家看標題，“達賴記者會，怕擦槍走火，王金平建議取消，陳菊未采納，明天如期舉行，中外記者敏感提問，藍營憂慮引發爭議”。

　　這樣的一個標題，包括臺灣的很多的媒體，其實也都展示了這樣的一種擔心，就表示出了這件事情在沒有取消之前，大家就非常非常的擔心。如果我沒有記錯的話，在星期五的節目當中，我跟秀芳都表達了這樣的一個意思，看到他的行程之后，有兩大疑問，不是說來主要進行宗教活動嗎？那么舉行中外記者招待會，會只關心宗教問題嗎？記者會提的只是宗教問題嗎？另外一個就是演講，那么在演講的方面，今天其實也有消息，剛才可能短片中沒有展示出來，在演講方面，原定的兩個演講，現在已經基本上都變相取消了，第一個要采用視頻連線的方式，第二個由于沒有租到場館，演講也取消了。我想這并不是他們內心的情愿，而的確是在壓力和批評之下，自己本來想玩火，玩著玩著，現在看來有可能把自己燒著，不得不滅一些火。

　　主持人：

　　秀芳有一個問題給你，因為你們最近一直在災區進行采訪，當災區的人們知道達賴要來的消息的時候，他們的反應是什么？

　　盧秀芳：

　　是的，我們今天看到達賴一個上午走訪了好幾個災區，不過我仔細看了這個現象，我是覺得還蠻難過的，我覺得不只是為達賴難過，更多的是為災民們難過。為什么難過呢？我的主觀感受稍后再說，我手上印了一些在今天新聞當中我們準備的一些新聞稿，在這個里面都是記者采訪災民之后把它聽下來的，因此我一個字都沒有加，這是原音重現。

　　我們看到村民們基本上他們是非常客氣的，臺灣人好客的本質在這里展現無疑，他們說不管是任何的宗教，只要是存著善心的，我們統統歡迎，但是話鋒一轉，今天的達賴離他們好遠好遠，幾乎是無法靠近，隨護太多了，保鏢太多了，警察太多了，所以他們說他們只看到了達賴的頭而已，一個這么遠宗教的祈福，你想想看，如果你是災民的話，你心里感受如何。

　　當然另外一位災民他是比較激動，我引述他的話，他的話是說，記者問有沒有通知你們達賴會來，災民說完全沒有接到通知，當然今天我們看到有一些災民是向達賴有一些祈福的儀式，但這是非常少數，大量的小林村村民是看到電視新聞之后知道達賴要來。

　　還有一個災民比較激動，他說這個達賴來匆匆，去匆匆，那你干脆不要來，他來的時候，他說那時候我還滿懷期待，可是他一來就走，因為本來60分鐘，后來縮短為40分鐘，所以他說我覺得他不用來到這邊，干脆發個短信就好了。真的，今天這個居民們的看法。

　　所以我就要說為什么我難過了，我們想想看，災民們不是丟了一臺三輪車，是家破人亡，有的是一個家族滅絕，30個人、40個人整個滅絕，這個時候該是他們告別悲傷，迎向未來，重建家園的時刻，可是在這個場景之下怎么辦呢？被迫得被卷到這個漩渦里面，你不想卷進去都沒辦法。

　　另外一方面，為達賴所感到難過，他畢竟是一個宗教領袖，何苦來哉呢？何苦來哉？把自己陷到這個漩渦里面。我們看到他作為一個宗教領袖，你應該是帶來和平，帶來福氣的，但是今天在現場，我們算了算，我們特別做了一條新聞，有多少警察來保護他，光是貼身的隨護、保鏢就有10個，還有不包括派來從中央調過來的警察，總共有150人，這是宗教嗎？一點都不宗教。