我們那時選的是臺灣的文學作品，但現在的臺灣文學研究圈子說書名寫的是中國，對岸那邊又說里面講的是臺灣文學；兩邊都不認，也許就在海上漂流吧。我的悲憤就更多了。

　　白：若干年以后，臺灣、中國(大陸)都無關宏旨了，只有文學作品留下來。《詩經》有鄭風、魯風、齊風，管它哪一“國風”，記得最美的詩就好了！當年那些國家打來打去，誰記得？

　　自比傻蜂戀秋花 讀英詩止痛

　　告別時，齊邦媛與白先勇相擁，“今天晚上這么鬧，這么樂。”齊邦媛說；白先勇附和：“對！我暢所欲言。”風塵仆仆的他說：“我一直叨念著要來看你。”

　　夜色里，大家依依不舍。白先勇自美返來，在北京忙完青春版牡丹亭第一百場演出，回到臺灣一陣又要返美的緊湊行程中，探訪深居簡出的齊邦媛，好久不見的文壇知交，很難得能暢談五、六小時，欲罷不能。

　　許多話，只有彼此才解深意。他們有許多大歷史的共同記憶，齊邦媛的父親是齊世英、白先勇的父親是白崇禧將軍；兩人總記得，來臺后，兩個老人在田埂上散步，手拄著杖嘆息的身影。

　　家世有淵源，白先勇與齊邦媛的文學交集亦深。白先勇2003年獲頒文藝獎，當時的頒獎人就是齊邦媛。由臺大退休的齊邦媛投身教育35年，翻譯、評論、創作都成績斐然，曾任筆會英文專刊總編輯，長年英譯臺灣作品，讓吳濁流、鄭清文、李喬、蕭麗紅、黃春明等名字進入國際文壇。

　　齊邦媛嚴肅看待文學，也堅強面對生命。眼看因氣切、無法言語且臥床四年的先生在紙上寫下：“不知外面世界了！”她充滿感慨，為自己預簽拒絕心肺復蘇聲明，就放在獨居處天天埋首寫作的書桌上。白先勇見了，豁達地說：“啊，這我也簽了。”在兩人心中，唯有文學不死。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [下一頁]