中新社香港五月二十二日電　題：“讓昆曲從這里又一次啟航”　——白先勇重臨港大啟動昆曲研究發展計劃

　　中新社記者　鄧卓明

　　“五年前，也就是在這里，讓我產生了推廣昆曲、創作青春版《牡丹亭》的想法。今天，讓昆曲在這里又一次啟航吧。”被稱為昆曲“義工”的白先勇，今日下午再次來到香港大學，啟動了他的又一項推廣昆曲的宏圖大計——成立昆曲研究發展中心。

　　在啟動儀式上，白先勇興奮地說，“今天對昆曲來說，這是歷史性一刻。我感覺，冥冥之中，這也許就是天意的指定，昆曲又要在港大發揚光大。我相信，港大昆曲研究發展中心可以成為昆曲的國際研究平臺。”

　　早二00二年，白先勇教授親臨香港大學，對學生進行昆曲講座。此后，他一直致力于推廣昆曲的傳承，并親自擔任青春版《牡丹亭》的總制作人和藝術總監，讓該劇在世界各地巡回演出，包括兩岸四地、大江南北，遠至美國西岸。由于青春版《牡丹亭》劇組聚集了兩岸三地的戲曲精英，可以說，這項浩大的文化工程，自從二00四年推出以來，它在各地的演出幾乎場場爆滿，成功讓白先勇有些意料不及。

　　白先勇自豪地說，該劇四次進京演出，大獲全勝，二千多個座位一場，許多觀眾仍是“一票難求”，甚至出現了黃牛黨高價炒門票。“現在只要在‘GOOGLE’搜索一下，你就可發現有十萬多條有關‘青春版《牡丹亭》’的條目。”

　　上周末青春版《牡丹亭》在北京演出第一百場，使其中外觀眾總量達到了十五萬人次，打破歷來昆劇演出的紀錄，并重新喚起了大眾對昆曲文化的認識及興趣。

　　白先勇說，九歲時，在上海看了一場昆劇《牡丹亭》的表演，這是他第一次接觸昆曲。昆曲的優美讓他記憶猶新，并從此與其結下不解之緣。后來，他還寫過小說《游園驚夢》，也是受到昆劇《牡丹亭》的啟發，并改為話劇演出。正是這次話劇的成功演出，激發了白先勇進一步對昆曲的興趣。

　　昆劇不僅是一種表演藝術，也是中華文化的結晶，它涵蓋文學、歷史、音樂、舞蹈和美學，有“百戲之母”的美譽。“二00一年五月十八日，聯合國教科文組織授予昆曲世界文化遺產即人類口述和非物質文化遺產代表作的殊榮。”白先勇說道，“我總是記得這個日子。”

　　讓昆曲再次揚帆，是白先勇的一大心愿。香港大學的全球首個昆曲研發計劃，旨在對昆曲進行學術研究、資料匯集和整理以及教育推廣，以求達致中國藝術文化在國際上繼續傳承及發揚。

　　在是次研發計劃下，港大將聯同中國藝術研究院、北京大學文化產業研究院及世界文化與自然遺產基金，在北京國家大劇院十月正式開幕時，協辦昆曲國際交流會。該活動包括昆曲國際研討會、國家大劇院開幕表演青春版《牡丹亭》及昆曲展覽。另外，在昆曲研究方面，港大昆曲研發中心還將以青春版《牡丹亭》的資料搜集為首，并建立昆曲資料庫。

　　在青春版《牡丹亭》的百場巡演中，白先勇跟隨的演出就達八十多場，足見他對該劇傾注的心血。“昆曲是一種古老的劇種，資料不整理就會丟失。”白先勇對昆曲嚴峻斷層危機的擔憂溢于言表，“這些年，我走遍兩岸三地，為成立研發中心到處奔波。這次要好好感謝港大對我的支持！”

　　在白先勇看來，推出《牡丹亭》的青春版，就是給昆曲注入新的生命，要召回昆曲的青春生命。百場過后，青春版《牡丹亭》還要在校園巡回演出。“這是推廣昆曲的主要形式，要培養大量的青年觀眾。”白先勇談及該劇的演出計劃時說，“明年還將繼續走向世界，先到歐洲，在倫敦上演，再參加荷蘭阿姆斯特丹的藝術節，將昆曲之美，帶到西方文化的重鎮去。”

　　對昆劇一往情深的白先勇，做了二十多年的推廣昆劇“義工”，近年更熱心向年輕一代介紹昆劇，經常在港臺與昆劇藝術家合作，進行公開演講。這次到香港的第一天，他仍不忘“義工”的責任，向港大學子們做了《青春版<牡丹亭>的文化現象─美西巡演的文化反響》的演講。該劇在美國西岸進行四輪十二場公演，場場座無虛席，可謂盛況空前。難怪，美國戲劇界認為，這是自一九二九年梅蘭芳赴美巡回演出后，中國傳統戲曲的美學，對美國文化界、學術界造成最大的一次沖擊。