別人看劉翔只用13秒，他一年卻要練365天

　　記者：你預測羅伯斯決賽成績將在12秒90到95之間，結果他跑了12秒93，挺準的。

　　冬日娜：有人說冬日娜真神，事實上前三輪他的成績就是這樣，誰都可以預測出來。這是羅伯斯的第一屆奧運會，而且他說了，拿到獎牌要去獻給卡斯特羅，你就知道這塊金牌對他有多重要。世界紀錄隨時都可以破，但奧運會四年一次。

　　記者：你怎么看待劉翔退賽？

　　冬日娜：我是這么理解的：第一，奧林匹克是人類的精神財富，首先關注的是人，其核心是運動員，為什么不關心運動員只關心輸贏？一部汽車尚且需要保養維護，更何況一個人？第二，每個人對奧林匹克都有自己的見解，我覺得那是他們的自由。當你春夏秋冬都站在跑道邊記錄這些運動員，你才會感受到，他們多么珍惜奧運會。如果劉翔沒有把握，他不會跟外國記者說他有跑進12秒85的實力。劉翔不是忘乎所以的人，運動場上的他是張揚的，生活中的他是低調的，隨著他運動成績的不斷提升，他的處世態度卻越來越成熟，他能夠非常好地詮釋“體育性格”。放開說劉翔也不會過分的，他是比較內斂的人，不說大話，私下里大家吃飯時他說話都不過分。

　　我自己感覺，大阪世錦賽后，劉翔的表達是雅典之后最有激情的一次。因為劉翔奧運會、世錦賽冠軍都拿到了，很容易給人一種失去目標的感覺。二十歲剛出頭，大家這么喜歡你，中國田徑這么需要你，中國體育這么需要你，你又給家里的生活和自己帶來這么多變化。但是走下去你會有各種可能，比如傷病、失敗，但你還得走下去。你想想他的心情——他沒有生活，每天就是訓練。大家覺得他高高在上，生活在五彩斑斕之中，其實不是。他肯定想在北京，自己家門口參加一次奧運會，拿金牌。在大阪時，他慷慨激昂地對著鏡頭說話，表示還要贏得更多的勝利。但他已經成熟了，比賽就是享受。跟雅典不一樣，雅典就是去拼輸贏去了。

　　在大阪決賽的前一天晚上，劉翔發燒發得特厲害，吹空調吹感冒了，好幾天渾身乏力。離開北京去大阪之前，我帶他去理發，問他感冒好沒好，他說還沒好，這可能是命吧。他覺得他拿不到大阪的金牌，必須跑到奧運會之后的德國世錦賽再去爭取獎牌。

　　劉翔在大阪覺得，感冒就是命，讓他跑到2009年去。每個人喝著啤酒咖啡在電視機前看他的輸贏，只有短短13秒；但他是從早上到晚上，一年練365天。

　　奧運會結束后，我們會在最快的時間把幕后的故事慢慢展示給觀眾，這些都是奧運會的組成部分——我們在接受金牌運動員登上巔峰的時刻，也要分享競技場上的殘酷之美，也許這就是奧林匹克的魅力所在。