中俄原油管道明年1月1日起供油

　　中國和俄羅斯23日共同發表兩國總理第十五次定期會晤聯合公報。

　　關于中俄經貿合作，《公報》指出，雙方決定繼續深化規范通關監管秩序合作，著重研究實施便捷通關措施，優化通關流程，進一步促進貿易便利化；支持人民幣和盧布在中俄兩國銀行間外匯市場掛牌交易，這將為提高雙邊結算效率、減少外匯支出創造條件。

　　《公報》指出，中俄雙方高度評價為發展兩國能源領域合作所開展的工作，指出中俄原油管道已完成建設。雙方確信，自2011年1月1日起經該管道開始向中國供應俄羅斯原油，將標志著兩國長期戰略伙伴關系邁入一個新階段。雙方將再接再厲，實現既定的自2011年1月1日正式運營的目標，確保原油管道長期安全穩定運營。

　　《公報》指出，中俄雙方高度評價擴大煤炭領域合作的前景。根據《關于煤炭領域合作諒解備忘錄的議定書》和《煤炭領域合作路線圖》，雙方將繼續開展工作以增加俄羅斯對華煤炭出口，包括吸引中方資金對俄境內港口和鐵路基礎設施進行現代化改造，以保障俄羅斯的長期出口，積極開展在俄境內建設煤制油項目的可行性研究。

　　關于核領域合作，《公報》強調雙方支持繼續擴大核領域合作，包括在中國建造田灣核電站二期項目和新的合作領域項目，并探討新的合作形式和方法。

　　關于航天領域合作，《公報》指出，雙方要求兩國航天局繼續組織開展有前景的合作，如2011年即將執行的聯合探測火衛——火星任務(發射“火衛——土壤”和“螢火一號”探測器)、月球及深空探測、對地觀測、電子元器件和材料，并且協商確定其它新的合作項目。