國際油價小幅回落

　　由于美國原油商業庫存總量仍處歷史高位引發市場對能源需求擔憂，國際油價１８日小幅回落。

　　美國石油業協會１７日盤后公布的數據顯示，美國原油商業庫存上周大幅增長了５９０萬桶，導致紐約市場油價１８日開盤即大跌。

　　不過，美國能源部隨后發布的報告顯示，美國汽油商業庫存減少了８１.８萬桶，略低于市場普遍預期的１００萬桶的降幅。與此同時，汽油庫存基本持平，而包括取暖油和柴油在內的成品油庫存增加了１１０萬桶。

　　能源部的報告發布后紐約市場油價有所反彈。但是，美國石油業協會和能源部的報告均顯示原油商業庫存總量仍然處于歷史高位，令投資者擔憂美國市場能源需求仍舊疲弱。

　　到當天收盤時，紐約商品交易所９月份交貨的輕質原油期貨價格下跌３５美分，收于每桶７５.４２美元。倫敦市場１０月份交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌４６美分，收于每桶７６.４７美元。