中新網8月19日電 重慶晚報報道，赫爾辛基世錦賽硝煙剛散，北京時間周六凌晨3時，2005年國際田聯第三站黃金聯賽蘇黎世站，又將上演110米欄高手之間的較量。

　　世錦賽110米欄前五名獲得者杜庫雷、劉翔、艾倫·約翰遜、阿諾德、特拉梅爾等都將參加角逐。劉翔表示，這一站比賽，他沒給自己設定目標，“師傅也讓我放松去跑，盡量發揮就行了。畢竟，這之后還有很多賽事在等著我。”

　　赫爾辛基世錦賽結束后，劉翔的教練孫海平表示，劉翔確實需要放松，主要任務是休息和調整。不僅是現在，明年全年，都打算讓他進行調整。

　　在參加了蘇黎世站黃金聯賽后，劉翔將于28日赴韓國角逐亞洲錦標賽，然后還有9月17日的上海國際大獎賽、10月的十運會和11月初的東亞運動會。 (王飛)