中新網6月3日電 據華西都市報報道，作為國手的最后一次征戰以失利告終，“亞洲飛人”張翔以其出色表現折服了球迷，這員川中老將從北京返回成都，這宣告他已正式退出中國國家男排。

　　也許是由于比賽艱苦，也許是由于旅途奔波，剛下飛機的張翔雙眼布滿血絲，背微微向前傾著，他拖著一個黑色的大行李包，步履稍顯蹣跚，看上去有些疲憊。見到記者的第一話就是：“累，確實有點累。”但畢竟是回家了，看到已懷孕5個月的妻子到機場來接自己，張翔有些動容，他深吸了一口氣，隨即露出了笑容：“感覺很好，回家了嘛。”

　　剛剛度過34歲生日的張翔。談到本次落選賽，表示自己沒有任何遺憾，“這應該是我最后一次代表國家隊出戰，我已經盡全力拼過了，問心無愧。”完成了這次比賽，張翔最大的感覺就是累，“我要好好在家休息，先放下工作和學習。但這段時間拉下了不少功課，我準備休息幾天就回學校去。”（廖夢娜）