中新網5月14日電 據法新社報道，美國國務卿科林·鮑威爾13日在華盛頓接受英國廣播公司(BBC)電視臺采訪時表示，駐伊美軍虐待伊拉克戰俘事件是由美國“領導人的失誤”造成的，但他堅持聲稱，他并不是要讓國防部長拉姆斯菲爾德辭職。

　　鮑威爾說：“這是領導人的失誤，這種事情永遠也不應該發生。”已經公布的有關巴格達阿布格萊布監獄虐囚事件的照片震驚了世界，美國各方要求拉姆斯菲爾德辭職的呼聲四起。但鮑威爾表示，這對拉姆斯菲爾德來說是不公正的。

　　鮑威爾說：“我們的司法體系將發揮作用，正如拉姆斯菲爾德部長所說的，我們的司法體系不會因那座監獄的士兵而止步不前，而會繼續向前，直到找到誰應該對此負責任。拉姆斯菲爾德部長已經承擔起了責任，但現在對我們來說更為重要的，是找出誰事先知道，誰應該在事情可能發生前采取一些預防措施。”

　　鮑威爾認為，主要的問題在于，“誰了解正在發生的事情，誰為那種事情的發生創造了條件，哪些人應該采取措施而又沒有做出行動。這正是我們的調查打算弄清楚的，你們將發現，我們會把應該負責任的人繩之以法，讓他們為自己的行為負責任。”

　　鮑威爾表示，他承認，虐囚照片的公布和最近幾周來伊拉克國內的不安情緒，嚴重損害了美國的國際形象。“我們并非不留心這些監獄照片，也并非不留心4月困難的經歷損害了我們在全球的形象。我們必須解決這一問題，并不是說我們準備轉身跑掉。那不是美國人做事的風格。”他還說，美國政府的形象也被虐囚照片毀壞了，“身穿軍裝的年輕小伙子和姑娘所做的這種事情完全令我們感到震驚。”

　　鮑威爾最后強調說，批評人士應該理解薩達姆政權倒臺后聯軍部隊所面臨的形勢，“我們成功地除掉了一個可惡的獨裁者，可人們有時候忘記了這一點。制造大量痛苦的最壞的壓迫者薩達姆·候賽因被推翻了，再也不會回來了，我們在那里的安全形勢最近有些麻煩，因為薩達姆政權的原成員不希望得到民主。”(春風）