中新社海牙十二月八日電(記者趙勝玉)國務院總理溫家寶今天在此間的記者會上，妙語解釋中歐關系：“既在船上又在橋上”。

　　在與歐盟委員會主席巴羅佐、荷蘭首相巴爾克嫩德、歐盟外交與安全高級代表索拉納等歐盟領導人進行了兩小時四十分鐘的會談后，溫家寶與巴羅佐、巴爾克嫩德以及索拉納共同舉行記者會。

　　溫家寶說，昨天飛行了十個半小時，加上時差，一天一夜沒有休息。到賓館后，會見了出席中歐思想庫圓桌會議的專家、學者。溫家寶說，他們向我提出了一個富有哲理的問題：“中歐是同在一條船上還是同在一座橋上？”溫家寶說，“我回答他們，中歐沒有根本的利害沖突，我們共同利益廣泛，雙方又有合作的需要，在這一點上，我們是同在一條船上。”

　　溫家寶接著說，但是，中歐畢竟歷史、社會、文化傳統不同，因此在某些問題上有分歧，這并不可怕，也不會防礙我們的關系。

　　他說，我引用了孔子的一句話：和而不同，求同存異。社會制度不同的國家，完全可以和平共處。溫家寶說，“從這個意義上說，我們又同在一座橋上，一座溝通友誼、加強磋商、解決分歧的橋上。”

　　溫家寶說，去年中歐領導人會晤，雙方確立建立全面戰略伙伴關系，這次會晤，雙方簽署兩個重要聲明：中歐第七次領導人會晤聲明和中歐關于反擴散和軍擴的聲明，表明中歐在這個領域達到一致，加強合作。

　　溫家寶說，今天的會談是在友好、坦率的氣氛中進行的。雙方充分交換了意見，增進了共識，此次會晤是一次富有成果的會議。

　　在記者會前，中歐雙方簽署了《中國與歐盟防擴散和軍備控制問題的聯合聲明》、《中國與歐洲原子能共同體和平利用核能研發合作協定》、《中國與歐洲共同體科學技術合作協定的續簽協議》《中國與歐洲共同體關于海關事務的合作與行政互助協議》和《四個中歐合作項目財政協議》。