《曾培炎：力爭(zhēng)用三年時(shí)間使淮河治污再上新臺(tái)階

　　中新社蚌埠十月二十四日電(記者趙勝玉)受國(guó)務(wù)院委托，國(guó)家環(huán)保總局今天在此間舉行的淮河流域水污染防治現(xiàn)場(chǎng)會(huì)上，與江蘇、安徽、山東、河南四省人民政府簽定了《淮河流域水污染防治工作目標(biāo)責(zé)任書》(以下簡(jiǎn)稱《責(zé)任書》)。

　　四省人民政府表示：要對(duì)各自省轄淮河流域水污染防治工作負(fù)總責(zé)，認(rèn)真落實(shí)《淮河流域水污染防治“十五”計(jì)劃》(以下簡(jiǎn)稱《計(jì)劃》)，建立水環(huán)境質(zhì)量目標(biāo)、水污染物總量削減和水污染治理工程完成情況考核制度，確保淮河治污目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

　　四省人民政府在《責(zé)任書》中作出的承諾包括：

　　深化工業(yè)污染防治，完成《計(jì)劃》要求的工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和工業(yè)點(diǎn)源綜合整治項(xiàng)目。鞏固達(dá)標(biāo)成果，凡是水污染物不能穩(wěn)定達(dá)標(biāo)的企業(yè)一律實(shí)行停產(chǎn)治理。實(shí)行排污許可證制度，自二00六年起，所有排污單位實(shí)行持證排污。

　　加快城鎮(zhèn)生活污水處理廠的建設(shè)步伐，城鎮(zhèn)生活污水處理廠和管網(wǎng)建設(shè)實(shí)行廠網(wǎng)并舉，管網(wǎng)先行。已建成的城鎮(zhèn)污水處理廠因污水收集管網(wǎng)不配套，導(dǎo)致不能正常運(yùn)行的，二00六年底前必須完成配套管網(wǎng)建設(shè)。自二00七年起，對(duì)超標(biāo)排放氨氮的城鎮(zhèn)生活污水設(shè)施運(yùn)營(yíng)單位，加倍征收排污費(fèi)。

　　控制農(nóng)村面源污染，完成規(guī)模化畜禽養(yǎng)殖污染治理示范工程，二00七年前完成規(guī)模化畜禽養(yǎng)殖污染治理。二0一0年底前，要根本解決因水污染導(dǎo)致的農(nóng)村地區(qū)人畜飲水問(wèn)題。

　　加快實(shí)施綜合治理項(xiàng)目，二00七年前，按計(jì)劃安排本行政流域綜合治理及生態(tài)示范項(xiàng)目，并確保實(shí)施效果。

　　強(qiáng)化環(huán)境監(jiān)督管理能力建設(shè)，二00五年前，按《計(jì)劃》完成本行政區(qū)環(huán)保能力建設(shè)工程，包括省監(jiān)測(cè)能力建設(shè)、農(nóng)村面源污染控制研究、環(huán)境信息系統(tǒng)建設(shè)、控制斷面自動(dòng)監(jiān)測(cè)等，并保證正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　《責(zé)任書》執(zhí)行期限是二00五至二0一0年，自二00五年起，江蘇、安徽、山東、河南四省人民政府按年度對(duì)省轄市淮河流域水污染防治工作完成情況進(jìn)行考核，并于次年一月底前將考核結(jié)果通報(bào)國(guó)家環(huán)保總局。國(guó)家環(huán)保總局受國(guó)務(wù)院委托，自二00六年起，每年第一季度對(duì)上一年度《責(zé)任書》執(zhí)行情況進(jìn)行考核，并將考核結(jié)果上報(bào)國(guó)務(wù)院。