中新網5月12日電 據《華盛頓郵報》報道，負責管理伊拉克監獄的一位美軍將軍在今年年初告訴陸軍的調查人員，她曾對上級軍官下達的將監獄管理權移交給軍事情報軍官并授權使用致命武力的命令進行了抵制。

　　第800憲兵旅旅長卡平斯基準將在致陸軍調查人員的詳細述職報告中談到了她曾抵制過上級的這些決定。她說，美國陸軍駐伊拉克的兩位最高級別軍官米勒少將和桑切斯中將作出了這些決定。

　　卡平斯基準將因為她在伊拉克的行為而正式遭到軍方的訓誡。她說，這兩位最高級別的軍官否決了她有關向軍方情報軍官移交監獄管理權和使用致命武力決定的擔心。這兩位軍官對她的這一描述都提出了異議。

　　卡平斯基準將說，有關將監獄控制權移交給軍事情報官員的決定是在2003年九月與米勒將軍的一次會議上作出的。米勒少將當時管理美國在關塔那摩的關押中心。在五角大樓最高層政治官員的堅持下，米勒來到伊拉克。最高層官員對犯人們只提供了很少的情報而感到失望。米勒少將說，他想讓監獄“關塔那摩”化。批評人士稱，這為在為伊拉克普通犯人身上使用一些為撬開恐怖疑犯而設計的強硬審訊技巧開了方便之門。

　　卡平斯基準將說，她曾對此提出了異議。她告訴米勒少將“這座監獄不是我能給你的。”米勒少將則說：“你管理這些憲兵，你負責他們的供應。”卡平斯基則說：“它屬于聯軍臨時管理當局。”米勒少將則告訴她：“我們將用我的方式或者強硬的方式作事。”米勒少將隨后要求其它人離開房間。他告訴卡平斯基：“我從桑切斯將軍那里獲得授權可以得到任何設施。我們將在這座監獄里使軍事情報程序就位，因為軍事情報人員沒有獲得從犯人身上獲得他們應當獲得的情報。我們將向這里派出知道如何進行審訊的憲兵。”

　　同一天，被陸軍指控應為虐俘丑聞負責的另一位軍官菲拉包姆中校也發表了一個正式的反駁聲明，聲明稱，阿布格萊布監獄始終缺乏關鍵的資源和人員，他的上級軍官對他要求獲得幫助的請求幾乎沒有作出任何反應。他說，派到阿布格萊布監獄的憲兵沒有受到有關日內瓦公約或者關押行動的適當訓練，但他承認，訓練本身無法阻止虐俘事件的發生，少數士兵對犯人進行了虐待。(固山)