韓國要將端午節申報為本國文化遺產的消息讓很多中國人震驚，他們無論如何也不能接受這個發源于中國的傳統節日被聯合國認定成別國的文化遺產。

　　不論韓國的申報能否成功，這件事至少讓人們認識到，平時不經意的一些節日和習俗，其實也是無價之寶，甚至可以作為文化品牌拿到世界上去為民族爭光(或許還能帶來商機)。

　　無庸諱言，這些年來，傳統文化在中國沒有不但沒有發揚廣大，甚至遭到嚴重破壞。很多海外華人發現，一些傳統節日和民間習俗，例如清明節的祭祖儀式，在中國大陸已經難見蹤跡，反而在海外被比較完整的保存下來。這不能不說是中國傳統文化的悲哀。

　　在很長一段時間里，“破舊立新”被當作中國文化建設的指導思想，一些傳統節日和習俗被貼上“迷信”或“文化糟粕”標簽而遭批判和禁止。結果在文化上，“舊”被破了不少，“新”卻沒見立起來。

　　文化缺失必然導致精神斷層甚至扭曲。社會上層出不窮的腐敗和缺乏公德的事例讓輿論常常感慨人心不古，這些現象雖然可以解釋成是中國在社會轉型過程中難以避免的“消極因素”，但這類“消極因素”恐怕不會隨著經濟增長和生活寬裕而自動消失。

　　在文化和精神層面，擁有13億人口的中國不可能依靠外來文化凝聚新的民族精神。在這一點上，還真的應該走出一條有中國特色的文化建設新路，而恢復和發揚傳統文化的精華則是這條新路中的應有之義。(來源：聯合早報；作者：于澤遠；原標題為：傳統文化的悲哀<有刪節>)