2003年是偉大的一年。年初，美國宇航局(NASA)科學家通過“威爾金森各向異性微波探測器”拍攝到了“嬰兒時期”的宇宙照片；歲末，美國科學家宣布，NASA在26年前發射的“旅行者1號”飛船，將飛離太陽系，首次進入星際空間；緊接著，“勇氣號”火星探測器經過半年的飛行，于2004年1月4日成功登陸火星，第一次實現了兩個行星間的電視現場直播。

　　“勇氣號”在火星上尋找生命的痕跡，而“旅行者1號”作為地球人的信使，從現在開始，將在茫茫銀河系里尋找太陽系之外的文明。

　　300多年前，一代科學巨匠伽利略在他的垂暮之年，因雙目失明而發出這樣的感慨：“這天空，這大地，這由于我的驚人發現和出色論證而變得比以往智者所見更廣大千百倍的宇宙，如今已只能在我腦海里留下模糊的一片……”

　　伽利略恐怕不會料想到，他身后的科學家，探索宇宙的步伐會邁得如此之快。

　　新年伊始，敏感的中日關系就蒙上了陰影。1月1日上午，日本首相小泉純一郎前往參拜靖國神社。這是小泉上任后的第四次參拜。以小泉參拜靖國神社和中國網民大聲抗議，開始的中日關系新一年。

　　我們應該回過頭來重新審視始自2002年底的“中國對日關系新思維”的論爭，實際上它也貫穿整個2003年，且至今仍在持續。

　　中日關系到底出了什么問題，我們是否需要一次外交思維的革命？為此，本刊記者連線中日學者，對此話題進行了探討。

　　生于1951年的侯萬清只有初中文化，被捕前很長時間一直無業；而他的“客戶”，包括原安徽省副省長王懷忠、原江蘇省鎮江市委副書記陳耀南這類級別的官員，卻曾經在他的面前唯唯諾諾，認為自己的仕途就掌握在他的手中。在本期中國《新聞周刊》社會版，講述了這么一個故事：一個官場掮客和他背后的網絡。

　　從證交所到證監會，再到招兵買馬的公安部及其他相關配合的部門,目前在中國證券市場監管上，政府的力量幾乎是無處不在的，但監管的成績卻并不盡如人意。

　　當這些副局級、正處級的監管官員們監管著一個多數參與主體為有政府背景的證券市場時，這道防線的真正有效性也不得不讓人深思——司法介入股市，但有效的監管仍然路遙。

　　2003年，禽流感、口蹄疫、瘋牛病、猴天花、西尼羅與埃博拉病毒，也許還包括SARS，這些“人畜共患疾病”頻頻突襲人類，似乎在提醒我們——微生物遠在人類出現之前就存在于這個星球了，對此，我們人類更像是地球的客人。

　　這個結局看上去還不錯。從2003年賀歲無片，到2004年賀歲3大類型片聚首，《手機》、《無間道3》和《玉觀音》，三檔強勢影片似乎給2003中國電影市場畫上了一個完美而熱鬧的句號。然而，紅火的賀歲片背后是2003國產電影尷尬的頹勢。

　　無情的電影市場似乎還是在捉弄中國電影人，在這塊越來越貧瘠的土地上，他們勞作，但沒有得到期待的收獲，因為電影人種下龍種，收獲跳蚤。

　　附本期中國《新聞周刊》目錄：

　　時事新動

　　反思重慶井噴：誰來監管“中石油”？……………………16

　　封面故事

　　孤獨的探索者………………………………………………………18

　　登陸火星：不一樣的“6分鐘”……………………………20

　　人類登上火星還要做哪些準備？…………………………22

　　人類信使深入星際………………………………………………22

　　執行不同任務的探測器………………………………………28

　　美國人的科學精神………………………………………………30

　　特別報道

　　靖國陰魂引發中國民間“抗戰”………………………………32

　　中日關系新局從何破題………………………………………34

　　社 會

　　一個官場掮客和他背后的網絡…………………………………42

　　時評 落實親民愛民的國家形象……………………………45

　　商 業

　　司法介入股市有效監管路遙……………………………………46

　　外部資本：押寶東北？…………………………………………48

　　科 技

　　動物病毒進攻人類…………………………………………………50

　　天 下

　　布什：贏了戰爭又贏了經濟……………………………………52

　　體 育

　　談戀愛不如跳舞……………………………………………………54

　　電 影

　　種下龍種，收獲跳蚤………………………………………………56

　　——回望2003中國電影之路

　　如何經營中國電影的未來……………………………………59

　　文 學

　　“愛寫作就像愛男人”……………………………………………60

　　專訪女作家虹影

　　生活方式

　　去劇場做戲……………………………………………………………62

　　專 欄

　　計劃學術何時休？…………………………………………………64

　　中國的亞洲戰略……………………………………………………65