中新網9月11日電 第五屆中國上海國際藝術節將于10月18日起正式開幕，藝術節組委會日前公布了全部參演和祝賀演出的劇(節)目。
據新民晚報報道，在為期一個月的藝術節期間，來自24個國家和地區的藝術家們，將為中外觀眾奉獻69臺、150多場演出，數量為歷屆藝術節之最。
本屆藝術節定于10月18日以大型原創舞劇《霸王別姬》拉開大幕，在一個月的時間里，將上演愛爾蘭大型舞蹈《大河之舞》、指揮大師克里斯托弗·艾森巴赫執棒的德國NDR交響樂團音樂會、明星版話劇《家》、經典多媒體劇《震顫》、京昆合演的《桃花扇》等精彩劇(節)目，同時，還將舉辦第六屆上海亞洲音樂節、俄羅斯文化周、2003上海國際魔術節暨國際魔術比賽、祝賀巴金百年華誕特別演出、上海國際爵士樂演出系列、第二屆中國上海國際青年鋼琴比賽等活動。
第五屆中國上海國際藝術節演出劇(節)目一覽
第五屆中國上海國際藝術節參演劇(節)目以有知名度、有成就的名團、名家、名作為主，力推高質量的經典作品、藝術精品和首演新創節目，全部參演的劇(節)目分成六大系列。
交響出彩
“大師與樂團”交響音樂會系列，是本屆藝術節最為光彩的亮點。即將赴美國費城交響樂團擔任音樂總監的指揮大師艾森巴赫，將與德國NDR交響樂團聯手，上演一臺由貝多芬與勃拉姆斯作品為主的音樂會；有70年歷史的盧森堡愛樂樂團，則將與著名大提琴家麥斯基、中國小提琴新秀黃蒙拉合作，演奏舒曼和帕格尼尼的作品；作為歐洲的老牌樂團，著名的德國法蘭克福廣播交響樂團要演奏海頓的《第九十二交響曲》和肖斯塔科維奇的《第十交響曲》；成立不久的廈門愛樂樂團在女指揮家鄭小瑛的帶領下，上演作曲家劉的獲獎作品《土樓回響》。
舞劇繽紛
本屆藝術節將上演五臺中外舞劇：開幕式將上演由東方青春舞蹈團最新推出的大型原創舞劇《霸王別姬》；閉幕式上，來自阿根廷的舞蹈家將演出充滿南美風情的音樂舞劇《探戈女郎》；俄羅斯圣彼得堡埃夫曼芭蕾舞團上演的是古典芭蕾舞劇的精品片斷；天津歌舞劇院芭蕾舞團的《精衛》和河北省歌舞劇院的民族舞劇《軒轅皇帝》，分別用肢體語言精彩演繹中華民族的古老傳說。
名劇炫目
16臺各種風格和形式的中外戲劇作品，將構成本屆藝術節舞臺演出的主線之一。來自各國的戲劇工作者們，將用不同的語言，講述各種故事。日本前進座劇團根據井上靖小說改編的話劇《鑒真東渡》，重現的是1250年前唐代高僧鑒真的一段歷史；中外合作上演的歌劇《茶花女》，由瑞士導演執導，美國女高音歌唱家德麗嘉蒂與中國歌唱家魏松聯袂主演。孫道臨、許還山、奚美娟、凱麗、陳紅等知名演員聯合演出的明星版《家》，將與滬劇《家》、川劇《激流之家》、越劇《家》同時在藝術節舞臺上相映成輝，四臺以小說《家》改編的戲劇，將祝賀作家巴金百年華誕。此外，風情話劇《長恨歌》、古典名劇《桃花扇》、越劇《陸游與唐婉》、粵劇《花月影》、淮劇《祥林嫂》、唐劇《人影》等，匯聚了各劇種的優秀演員，將豐富多彩地展現民族文化魅力。
音舞多姿
本屆藝術節共有21臺中外音樂舞蹈節目，它們形式多樣、風格各異，中外觀眾選擇范圍很大。其中，愛爾蘭大型舞蹈《大河之舞》，已經引起了滬上觀眾的強烈興趣；“百老匯音樂劇歌舞薈萃”專場，也將使喜愛音樂劇的市民可以一睹各種音樂劇中的精彩場面；朝鮮萬壽臺藝術團的音樂舞蹈專場，由清一色的功勛演員表演；阿爾巴尼亞的“地拉那”藝術團展現的是“山鷹之國”的民族風情；在歐洲現代音樂史上占有一席之地的德國斯圖加特室內樂團，則將詮釋維瓦爾第、巴赫、柴可夫斯基的名曲；荷蘭皇家菲利浦交響管樂團的到來，將為滬上眾多學生樂團上一次重量級的演奏課；挪威藝術家小組將在旅居挪威的小提琴家盛中華帶領下，上演格里格和馬思聰的作品；中國殘疾人藝術團將用旋律、歌聲和舞姿，來呈現美好生命。此外，還有法國波爾多·夏朗交響樂團、國際青年鋼琴比賽獲獎者音樂會、美國拉爾夫·彼得森爵士樂隊、俄羅斯莫依謝耶夫舞蹈團、亞洲巨星反盜版激情演唱會、中國古代四大美女主題音樂會等精彩紛呈的演出。
創新探索
通過藝術節舞臺，領略世界藝術潮流，將成為本屆藝術節的一大特點。本屆藝術節安排了一批具有創新和探索意義的作品，讓人們感知國際藝壇的變化。由加拿大斯奈爾·土恩現代舞團和北京現代舞團聯合編排的多媒體現代舞劇《靈·骨》，融合了印度作曲家和中國音樂制作人的樂曲，集錄像、舞蹈于一體，是全新作品的首演；加拿大多媒體劇《震顫》，已在全球20個國家和地區，連續演出了150場，具有很強的視覺沖擊力；英國蘭伯特現代舞團以現代芭蕾的新作品為表演特點；“當代音樂在上海”音樂會，匯集了一批享譽海內外的中國作曲家作品，擔任演奏的是上音新室內樂團；國際近景魔術精品晚會，是一次新魔術品種的展示；“笛子與交響樂的對話”，將隆重推出一位近年來活躍于樂壇的上海青年笛子演奏家。
節中有節
本屆藝術節中，還將舉辦四個系列活動，因此被稱為“節中有節”。繼去年舉辦澳大利亞文化周之后，今年藝術節期間，將舉辦俄羅斯文化周。將有多支俄羅斯藝術團及俄羅斯爵士藝術家進行演出。2003上海國際魔術節暨國際魔術比賽，將邀請10多個國家的魔術大師表演，并由各國魔壇新秀們在申城進行角逐；第六屆上海亞洲音樂節，將舉行亞洲新人歌手大賽、反盜版活動、亞洲音樂颶風展演三項主題活動；2003上海國際爵士樂系列展演，則是一次中外爵士樂高手的交流聚會；在第二屆中國上海國際青年鋼琴比賽中，年輕的鋼琴家們也將相聚申城，一展琴藝。(楊建國)
