中新社上海八月二十五日電(記者姜煜)中國銀行業監督管理委員會(銀監會)主席劉明康與香港金融管理局(金管局)總裁任志剛今天在上海簽署了監管合作諒解備忘錄。這是銀監會繼八月二十二日與澳門金融管理局簽署諒解備忘錄后，與其他監管當局簽署的第二份監管合作文件。

　　此間金融界人士指出，中國銀監會與香港金管局本次簽署合作諒解備忘錄，有助于兩地銀行機構的跨境分行、代理機構、代表辦事處和附屬機構按照審慎經營的原則開展業務；有助于兩地商業銀行的總行或母行對其境外分行和附屬機構的經營情況進行充分有效的控制，并有助于兩地監管當局相互協助。

　　據了解，備忘錄的內容具體包括：監管當局的定期磋商機制、定期交流信息機制、對對方在本轄區進行現場檢查的互助機制等。

　　中國銀監會和香港金管局高層人士均表示，雙方應以此次簽訂監管合作諒解備忘錄為新契機，進一步加強兩地間的銀行監管合作，防范金融風險，保護公眾利益，共同促進兩地銀行業的穩健發展。

　　銀監會與澳門金融管理局簽監管合作諒解備忘錄

　　中新網8月25日電中國銀行業監督管理委員會(銀監會)主席劉明康與澳門金融管理局主席丁連星22日在北京簽署了監管合作諒解備忘錄。這是銀監會成立后對外簽訂的第一個監管合作諒解備忘錄。

　　簽訂諒解備忘錄將有利于雙方共同確保兩地銀行的分行、代理機構、代表處(統稱分行)和附屬機構按照審慎原則開展業務；確保總行或母行對其分行和附屬機構的經營情況進行充分有效的控制；確保兩地監管當局對其銀行的跨境業務進行持續有效的并表監管，并積極協助對方履行此項職責。備忘錄的內容還具體包括：監管當局的定期磋商機制、定期交流信息機制、對對方在本轄區進行現場檢查的互助機制等。

　　銀監會主席劉明康表示，銀監會非常重視與其他監管當局之間的合作。銀監會與澳門金融管理局之間簽訂的備忘錄將進一步加強雙方之間的合作，有助于切實有效地提高對商業銀行的并表監管。

　　簽署儀式結束后，根據諒解備忘錄的要求，中國銀行業監督管理委員會與澳門金融管理局舉行了首次監管磋商。磋商內容涉及了兩地近期銀行業的主要進展情況以及加強合作的一些具體項目。據悉，銀監會近期內陸續還將與其他有關監管當局簽署內容大體一致的諒解備忘錄。