中新網(wǎng)北京5月12日電 美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校10日表示，今年夏季的新生錄取政策將有所調(diào)整，預(yù)備接收80名來(lái)自“非典”疫區(qū)的中國(guó)大陸、臺(tái)灣和香港的新生。此項(xiàng)調(diào)整，主要是針對(duì)該學(xué)校于5月5日宣布的“今年夏季將拒收來(lái)自非典疫區(qū)的所有暑期班新生”的消息。當(dāng)時(shí)，這一消息在國(guó)內(nèi)引起了很大爭(zhēng)議，該校也成為第一所為預(yù)防“非典”病毒而“拒收”新生的美國(guó)大學(xué)。
中央電視臺(tái)英語(yǔ)頻道《今日話題》欄目電話就此采訪了伯克立大學(xué)校長(zhǎng)羅伯特·博戴爾，詢問(wèn)了有關(guān)情況，并了解了校方的相關(guān)態(tài)度。以下是電話采訪的詳細(xì)報(bào)道：
李(李茂奇)：當(dāng)你們做出“拒收所有疫區(qū)新生”的決定的時(shí)候，你說(shuō)是基于認(rèn)真的考慮，但是僅一個(gè)星期后，雖然中國(guó)等疫區(qū)的情況沒(méi)有太大的好轉(zhuǎn)，你們卻對(duì)一開(kāi)始的政策進(jìn)行調(diào)整。這是為什么呢？是不是因?yàn)樽詮哪銈児剂司苁照�，成為了美�?guó)第一所，目前為止也是唯一一所采取預(yù)防政策的高等院校后，受到了各方的壓力？因?yàn)�，�?jù)稱你們是迫于壓力才改變政策的，這是真的嗎？這次都有哪些主要變動(dòng)？
羅(羅伯特·博戴爾)：說(shuō)我們是迫于壓力，這不是真的。我們所關(guān)注的是，我們是否在回絕學(xué)生到伯克利來(lái)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。所以自從上次的政策公布后，我們一直在尋求一條能真正歡迎他們來(lái)到這所學(xué)校并且妥善解決住宿問(wèn)題的出路，因?yàn)槲覀儗?shí)在無(wú)力解決多達(dá)五六百新生的住宿問(wèn)題。我們?cè)诳紤]如何能夠改變政策，為一部分從“非典”疫區(qū)來(lái)的新生提供住處。為此，我們想到要為那些到了學(xué)校后出現(xiàn)“非典”癥狀的學(xué)生提供隔離設(shè)施，以便與其他學(xué)生隔離開(kāi)。這是第一點(diǎn)。第二點(diǎn)是如何盡量減少我們不能負(fù)擔(dān)提供住宿的學(xué)生的數(shù)量。我們決定有選擇地開(kāi)設(shè)暑期課程，因?yàn)樾律灰欢ǘ际窃谀莻�(gè)時(shí)候來(lái)，他們的開(kāi)學(xué)時(shí)間不一樣。由此我們可以根據(jù)美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心的要求為這些出現(xiàn)癥狀的學(xué)生和其他學(xué)生提供保護(hù)措施。這樣一來(lái)，我們就可以接收今年夏季入學(xué)的新生。但是我們還是不能接受今年夏季的英語(yǔ)預(yù)科新生。這也就意味著還是有很大一部分申請(qǐng)今年夏季入校的學(xué)生不能報(bào)到。但是我們會(huì)為所有暑期班的新生提供住宿。
李：有多少學(xué)生能來(lái)，又有多少不能來(lái)？
羅：具體數(shù)字我們也不太清楚。但我想今年夏季入學(xué)的學(xué)生應(yīng)該不超過(guò)一百人，大概八十人左右，比我們想象的要少。雖然我們不能接收預(yù)科學(xué)生，但是重要的是我們能夠保證暑期班的學(xué)生拿夠作為課程實(shí)踐的學(xué)分。
李：我們還是想知道一周之前做出最初決定的過(guò)程。我們知道那是根據(jù)美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心的規(guī)定和伯克利城市公共衛(wèi)生官員的強(qiáng)烈建議制定的，除此之外，還有什么決定因素嗎？
羅：迫于壓力制定政策，還是自主制定政策？我不太明白你的問(wèn)題。
李：有些人認(rèn)為有太多的外力迫使你們，或是游說(shuō)你們做出拒收500名因“非典”爆發(fā)而受影響的新生。
羅：我想說(shuō)我們是在沒(méi)有任何外界壓力的情況下做出決定的，是校方委員會(huì)的決定，包括教職員工，學(xué)校醫(yī)護(hù)人員，我們學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)層，還有伯克利城市公共衛(wèi)生官員以及加州公共衛(wèi)生官員。外界并沒(méi)有任何壓力。我們只是根據(jù)學(xué)校的實(shí)際情況，即我們沒(méi)有為大量新生準(zhǔn)備好足夠的設(shè)施，來(lái)制定的政策。也正是因?yàn)槲覀兊脑O(shè)施不足，我們不能確保國(guó)內(nèi)學(xué)生和留學(xué)生的安全和健康。所以說(shuō)我們是迫于壓力出臺(tái)政策是不對(duì)的。這是經(jīng)過(guò)審慎考慮過(guò)后制定的。
李：為什麼加州伯克立大學(xué)的政策和加州洛杉磯大學(xué)、加州爾灣大學(xué)、加州舊金山大學(xué)以及美國(guó)其他學(xué)校的政策不同？你認(rèn)為其他學(xué)校對(duì)于“非典”太掉以輕心了嗎？
羅：不是，并不是掉以輕心。不同的是我們學(xué)校的這部分學(xué)生數(shù)目太大，而且我們和中國(guó)以及其他亞洲國(guó)家都又很久遠(yuǎn)的友好關(guān)系。所以這些夏季入學(xué)的新生確實(shí)是個(gè)問(wèn)題。其次，我們學(xué)校夏季課程開(kāi)得要比其他西海岸學(xué)校早。所以由于時(shí)間和生源數(shù)量的不同，我們一開(kāi)始和加州其他分校的政策有所不同。但加州加利福尼亞大學(xué)隨后也隨我們?yōu)槠渌麑W(xué)校提供了咨詢政策，以便其他學(xué)校決定如何解決夏季入學(xué)問(wèn)題，但是他們和我們說(shuō)的并不完全一樣。
李：你認(rèn)為一開(kāi)始的政策會(huì)引發(fā)經(jīng)濟(jì)損失以及在中國(guó)的政治失利嗎？你對(duì)有些中國(guó)人說(shuō)這是在危難時(shí)背后一刀的說(shuō)法有什么看法？
羅：我想首先說(shuō)明我們拒收的政策是與語(yǔ)言無(wú)關(guān)的。我講得很清楚，你們也可以從學(xué)校的網(wǎng)站上也可以看到我對(duì)此的陳述，我們是基于“非點(diǎn)“疫情在亞洲的擴(kuò)散才出臺(tái)這個(gè)政策的。但由于“非典”疫情自身的變化不定，所以我們的政策也就隨著改變。新加坡一開(kāi)始時(shí)被列為疫區(qū)的，但是后來(lái)又被疾病控制和防御中心從名單上刪掉，所以我們也就把新加坡劃在拒收地區(qū)以外。所以我說(shuō)，首先這不是禁令。當(dāng)我聽(tīng)到有人把這誤認(rèn)為是在亞洲遇到危機(jī)時(shí)倒打一耙時(shí)，我很不高興。我們對(duì)亞洲國(guó)家的遭遇也感到很心痛。我們也希望來(lái)自亞洲的學(xué)生和朋友們能夠加入我們的校園生活中來(lái)。所以我們是很不情愿的制定這個(gè)政策，卻讓人誤以為是因?yàn)槲覀儗徤骺紤]傷害了別人，打破了學(xué)子們的求學(xué)夢(mèng)。但是我們確實(shí)是在為他們盡力安排生活設(shè)施，并且盡我們所能修改最初的政策，以便使得他們能夠如愿。這是出于我們對(duì)來(lái)自亞洲學(xué)生的關(guān)愛(ài)和周到的考慮。
李：你是在說(shuō)針對(duì)“非典”的長(zhǎng)期政策嗎？還將有很多來(lái)自疫區(qū)的學(xué)生在秋季入學(xué)，你準(zhǔn)備怎樣解決？“非典”很有可能在短期內(nèi)不會(huì)結(jié)束。所以伯克立大學(xué)對(duì)于那些從疫區(qū)來(lái)的新生有什麼長(zhǎng)期的政策嗎？我們了解到副校長(zhǎng)已經(jīng)表態(tài)，你剛才也說(shuō)了。那么，這些措施是什么呢？你估計(jì)伯克立大學(xué)在這個(gè)問(wèn)題上的政策將持續(xù)多久？
羅：這個(gè)政策不是針對(duì)秋季入學(xué)的學(xué)生的，這限于夏季入學(xué)新生。因?yàn)榈角锛鹃_(kāi)學(xué)的時(shí)候我們已經(jīng)能確保為來(lái)自疫區(qū)新生提供住宿，這也是我們提前準(zhǔn)備的保障之一。我們之所以限制夏季入學(xué)也是因?yàn)槲覀兿霝榍锛救雽W(xué)做好充分準(zhǔn)備，無(wú)論是老生返校還是新生報(bào)到。我們歡迎夏季入學(xué)的新生，同時(shí)也歡迎來(lái)自亞洲或其他地方的秋季入學(xué)的新生。
李：校長(zhǎng)，能否在對(duì)那疫區(qū)的學(xué)生以及那些對(duì)伯克立大學(xué)“非典”政策不滿的人們說(shuō)一說(shuō)你們?cè)谇锛救雽W(xué)的信息？
羅：我對(duì)有人不滿我們的政策而感到傷心。這對(duì)每一個(gè)人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)非常艱難的日子，無(wú)論是在遭受疫情打擊的亞洲朋友還是我們。我們對(duì)此也感到很痛心。我自己也是這樣，看到社會(huì)是如此脆弱，很多人因這場(chǎng)疾病而不幸離開(kāi)人世。這個(gè)時(shí)候，大家應(yīng)該是富有同情心的，并且是團(tuán)結(jié)的。我們的亞洲朋友將孩子委托給我們，我們很希望能夠繼續(xù)被予以重托和信任。我們將繼續(xù)保證同學(xué)們的安全和健康。我們希望他們感到在伯克利他們是受歡迎的。我和我的同事都很歡迎他們，我們的副校長(zhǎng)也將出訪香港。我們也會(huì)和亞洲大學(xué)的校長(zhǎng)一起努力確保新生入學(xué)的一切事宜。我們將和我們的亞洲朋友站在一起，并且讓他們知道我們將一直和他們?cè)谝黄稹?/p>
美加大柏克利分校改初衷 80名亞洲學(xué)生暑期入學(xué)
2003年05月12日08:59
中新網(wǎng)5月12日電 在香港特區(qū)政府的游說(shuō)下，美國(guó)加州大學(xué)柏克利分校改變初衷，容許八十名來(lái)自非典型肺炎(SARS，簡(jiǎn)稱非典)疫區(qū)的學(xué)生入讀其暑期課程，大部分是香港學(xué)生。
港方盼撤其它禁令
對(duì)于其余五百多個(gè)欲修讀暑期英語(yǔ)班的學(xué)生仍被拒諸門(mén)外，該校校監(jiān)的解釋是未必有足夠地方容納這么一大批學(xué)生。香港教育統(tǒng)籌局局長(zhǎng)李國(guó)章和常任秘書(shū)長(zhǎng)羅范椒芬同聲歡迎有關(guān)決定，又期望柏克利校方盡快撤銷其它限制疫區(qū)學(xué)生入學(xué)的措施。
據(jù)香港大公報(bào)報(bào)道，該校校監(jiān)在美國(guó)加州時(shí)間星期六舉行記者會(huì)，宣布加州柏克利大學(xué)“修訂”(但不是改變)早前禁止來(lái)自香港﹑內(nèi)地﹑臺(tái)灣等亞洲非典重災(zāi)區(qū)的學(xué)生今年入讀其暑期課程的措施。估計(jì)約八十個(gè)夏令班亞洲疫區(qū)學(xué)生獲準(zhǔn)入學(xué)，但他們必須提交健康證明。若然患有咳嗽﹑發(fā)燒﹑感冒等SARS病征的學(xué)生須隔離。
30名學(xué)生27日開(kāi)課
柏克利校方的新決定，令八十個(gè)學(xué)生受惠，大部分是香港學(xué)生，其余來(lái)自內(nèi)地和臺(tái)灣。其中三十人可望在本月27日如期開(kāi)課。
不過(guò)，今年有六百多人報(bào)讀加州柏克利大學(xué)暑期課程，扣除上述八十多人，其余五百多個(gè)報(bào)讀夏令英語(yǔ)班的SARS疫區(qū)學(xué)生仍無(wú)法入讀。
據(jù)悉，美國(guó)加利福尼亞大學(xué)伯克利分校本月初宣布，該校將禁止從受到非典疫情影響的亞洲國(guó)家和地區(qū)招收進(jìn)入暑期班學(xué)習(xí)的學(xué)生。
