5月26日，中國駐朝鮮大使館領事部收到了一封來信。寫這封信的是朝鮮黃海北道沙里院市的退休醫生遲忠禧，一位在朝鮮生活了四十多年的老華僑。

　　遲忠禧在信中對在四川省汶川大地震中的遇難者表示哀悼，并表達了自己要為祖國的抗震救災盡一份力的強烈愿望。

　　“老軀尤堪奔前線，愿赴災區共抗震”，遲忠禧在信中寫道：“作為退休醫師的老華僑，如果祖國需要，我將踴躍地報名參加抗震救災志愿者，參與救死扶傷、防病除疫的醫務活動，開赴前沿第一線，奉獻出我的一點綿薄之力。”“祖國的強盛，即是我們海外華僑的驕傲與自豪，祖國人民的災難，即是我們華僑的不幸與悲傷。”

　　遲忠禧在信中表示，雖然自己并不寬裕，但還是要向災區捐獻1000元人民幣。

　　這封信表達了眾多在朝華僑的心聲。自汶川地震發生以來，在朝華僑心系災區，紛紛給大使館打來電話表示慰問，到使館吊唁地震遇難同胞，并踴躍捐款。除了遲忠禧外，還有很多人表示要到災區擔當抗震救災的志愿者。

　　在朝華僑人數并不多，大約只有4000人，而且居住分散。但在祖國有難的危急時刻，他們心往一處想，勁往一處使，以不同方式表達自己的愛國、報國之心。一位78歲的華僑孤老，盡管自己生活困難，還是捐出100元人民幣。還有很多華僑通過國內的親屬向地震災區捐款。據中國駐朝鮮大使館領事部統計，截至目前，在朝華僑為地震災區的捐款已達近13萬元人民幣。

　　中國駐朝大使館領事部參贊董敏杰說，在朝華僑的生活都不寬裕，但是在汶川地震發生后，他們和全世界的華僑一樣主動伸出援手、獻出愛心，在困難時刻和祖國人民站在一起。他們捐款的數量并不一定最多，但是他們要盡自己的全力來幫助祖國人民渡過難關的心情和迫切愿望令人動容。(張濱陽 高浩榮)