中新網(wǎng)11月8日電　據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，紐約布魯克林班森賀地區(qū)一間中餐館11月3日有多名西語(yǔ)裔青少年到店中鬧事，閩籍王姓老板出面制止時(shí)與其中一名西語(yǔ)裔青少年發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后報(bào)警處理，餐館老板不諳英語(yǔ)，反被控攻擊罪，遭警方逮捕。

　　據(jù)悉，王姓老板5日下午帶著法院傳票到福建同鄉(xiāng)會(huì)尋求法律咨詢。王老板無(wú)奈地表示，這批西語(yǔ)裔青少年已經(jīng)不是第一次到店中胡鬧，以前他們來(lái)鬧，就只趕他們走。但是3日晚當(dāng)王老板再度出面趕人時(shí)，青少年中有一人不愿離去，并沖向他，企圖將他撲倒。他曾試著架開(kāi)該名青少年，也許意外指甲劃傷該名青少年的頸部。后終將青少年趕離店面，沒(méi)想到青少年出了店面，對(duì)王老板兒子肚上打了一拳。

　　后來(lái)王老板報(bào)警，但他們一家三人都不諳英語(yǔ)，無(wú)法向前來(lái)的62分局警員解釋原委，反而鬧事的西語(yǔ)裔青少年指控王家三人聯(lián)合攻擊他，最后王老板一家三口都被警方帶回警局。王老板曾要求華語(yǔ)翻譯，但值班警員聲稱沒(méi)有華語(yǔ)人員，頓時(shí)讓王老板百口莫辯。

　　對(duì)此，戴禺律師表示，下個(gè)月王老板出庭時(shí)，最好有律師代表陪同出席較為恰當(dāng)，若無(wú)經(jīng)濟(jì)能力自請(qǐng)律師，提出證明后法院將會(huì)公派律師，屆時(shí)再向法官解釋事情的來(lái)龍去脈。不過(guò)，由于鬧事的青少年頸部有傷，因此僅能期望委任律師能向法官要求減輕判刑。

　　戴禺也強(qiáng)調(diào)，雖然有不少中餐館或華人店家都曾遭人在店中滋事，但不論任何情況，千萬(wàn)別動(dòng)手，應(yīng)盡速報(bào)警處理，雖然有時(shí)待警方抵達(dá)之后，鬧事分子早已離去，但店家若能清楚地將鬧事份子的特征，信息提供給警方，有助警方于巡邏時(shí)加強(qiáng)注意，并可有效防止滋事分子再度鬧事。(曲怡文)