中新網8月11日電　據西班牙歐浪網消息，家住巴塞羅那的山東籍僑民張女士，上周被住家附近的地區醫院醫生報警，指控其對她10歲孩子進行家庭暴力。而當記者了解情況后，原來是中醫“拔罐”被誤認是“家庭暴力”，大家對事情感到很無奈。

　　張女士非常無辜地跟翻譯講訴事情經過。5天前，因為自己女兒重感冒了，很是心疼。張女士因為正好家里有一套拔罐儀器，而且自己出國前也學過中醫刮痧療法(包括針灸，按摩，拔罐)等中醫非藥物療法，當時本來想學點技藝出國賺取生活費的。現在自己女兒感冒不輕，張女士認為拔罐可以活血化瘀，治療由外邪引起的感冒發熱、頭痛、咳嗽等癥狀，遂拿起保健儀器為女兒進行拔罐治療。

　　張女士說，當時也想著女兒能夠早點好，所以下手很快，女兒細皮肉嫩的，又是第一次拔罐，所以身上出現了拔罐后的淤痕。后來兩天后見到女兒的感冒并沒有好轉，她又給女兒拔了一次，但是感冒還未見好轉，只好帶她過來看醫生開點藥。誰知道，家庭醫生給她女兒檢查身體的時候，發現了女兒身上的淤痕。由于張女士西語不好，也不知道怎么跟醫生解釋。醫生可能以為小孩受到什么非人虐待了，最終，半個小時后，警察來了。

　　翻譯李女士把張女士的大意告訴警察，警察表示，經過醫生診斷，這些淤痕是熱力燙傷所致，而且按照它的排序，看起來是故意的人為行為。當醫生聽到中醫的“刮痧”，表示不清楚這是什么，他們也并沒有見過也無法證實這是什么醫療行為，但是證據確鑿的就是，女孩的身體已經出現了嚴重的人為傷害，如果張女士承認是她做的，則初步認定為家庭暴力行為。

　　當時張女士就懵了，她當時只是用中醫方法給女兒治感冒而已，怎么忽然就變成“家庭暴力”了？

　　無奈醫生和警察都不接受張女士的解釋，最后警察要求張女士及其女兒回到警局，對此案進行進一步調查并且很可能立案要將張女士告上法庭。而且翻譯告訴張女士，警察表示，在法官判張女士無罪之前，張女士都將暫時失去監護孩子的能力，如果法官判張女士有罪，那么張女士將幾乎永遠失去監護孩子的能力。張女士一聽，急得哭了，不知如何是好，警察說，現在是等警察局給她配一個律師，還是她自己請一位律師？張女士說先跟丈夫打電話商量，最后決定到底怎么辦。

　　最后張女士決定自己請一名律師，律師在2小時后趕到警察局，這名律師是一名當地人，與她前來的還有一名中國人做翻譯。最后律師與張女士進行了詳談，大意是要找相關中醫師(并且有正規牌照)證明這是中醫醫療行為，還有左鄰右舍證明其不是一位不稱職的母親等等。張女士在與律師談話的過程連續流淚了幾次，對這樣的結果深表無奈。(暖暖)