(聲明：《國際先驅導報》版權作品，未經該報書面授權嚴禁轉載，違者將被追究法律責任)

　　“漢堡檢察院冠冕堂皇地利用所謂的‘新聞自由’等條文，籠統地否定華人的上訴理由，卻對上訴書中詳細列出的論點和論據視而不見”

　　經過兩個多月的耐心等待，在德國的華人等來的卻是一紙停止調查的結案通知。

　　“雖然《明鏡》周刊的報道具有一定誤導性，個別言詞挑釁味道濃，但這是為了引起讀者的注意，仍然屬于言論自由的范疇，并不能看作是對在德華人的侮辱，不能構成對華人尊嚴的侵犯。”1月23日，漢堡檢察院駁回了在德華人指控《明鏡》周刊的多項罪名。

　　“這個通知并不讓人意外……但這并沒有結束。”檢察院的通知引起了在德華人的不滿，他們狀告《明鏡》的又一輪“角力”即將展開。

　　檢察院單方面終止調查

　　在這份長達數頁的通知書中，漢堡檢察院一一駁回了在德華人的上訴。通知稱，《明鏡》有關負責人的行為不屬于相關“罪行”，因此檢察院終止對這一事件的刑事調查。

　　去年8月26日，《明鏡》第35期刊登了長達14頁的封面報道，誣稱所有在德中國留學生為間諜。該雜志不僅打出醒目的“黃色間諜”標題，還配有一張黃色面孔從百葉窗后向外窺探的照片，報道中露骨的辱華情緒、赤裸裸的攻擊性語言，讓在德華人拍案而起。

　　“檢察院冠冕堂皇地利用所謂的‘新聞自由’等法律條文籠統地否定我們的上訴理由，卻對華人上訴書中詳細列出的論點和論據視而不見，令人失望。”周堅憤憤不平地告訴《國際先驅導報》。

　　作為此次上訴行動的負責人，周堅此前對《明鏡》的辱華報道做了細心研究，并反復查閱了有關德國法律。在他們去年11月22日向漢堡檢察院提交的刑事控告書中，指控《明鏡》周刊的罪名包括：侮辱、謾罵與誹謗罪，謾罵信仰、宗教組織與世界觀團體罪，煽動民眾罪，以及損害外國國旗和主權標志罪。

　　起訴人被“剝奪”知情權

　　周堅稱，德國法律規定，檢察院有義務對此類嚴重案件提起公訴。因此，“如果不是《明鏡》捏造事實，就是檢察院公然瀆職”。

　　值得關注的是，到目前為止，漢堡檢察院僅僅給本次狀告《明鏡》的華人原告之一——“中國留德學者學生團體聯合會”發送了結案通知，并在通知中聲明，因為“狀告理由相似”，不再給同時提起訴訟的個人發通知，而這部分“個人”中包括在報道插圖中被侵犯肖像權的中國留學生，以及曾經在德研究所工作的華人專家等。

　　“這屬于嚴重的程序違法，不僅剝奪了個人的知情權，更嚴重的是，這給個別華人的上訴制造了程序上的障礙。”周堅告訴《國際先驅導報》，根據德國法律，通過“個人”而不是“團體”的方式控告“侮辱罪”勝訴的機會更大。據了解，除了聯合會，本次狀告《明鏡》還有40多位華人分別向漢堡檢察院投遞了30多份上訴狀。

　　法蘭克福的一名華人律師，在接受記者電話采訪時明確指出，漢堡檢察院的結案通知書“也并非無懈可擊”。

　　帶著疑問和各方的說法，《國際先驅導報》聯系了漢堡檢察院，但被告知負責撰寫該結案通知的檢察長“生病不在”。漢堡檢察院還表示，不能接受記者的電話采訪，而截至發稿時，記者也沒有收到檢察院給予書面采訪問題的任何回復。

　　律師不敢接手“特殊案件”

　　“我們不會就此放棄上訴，中國留德學者學生團體聯合會將向漢堡總檢察院提起上訴，要求檢察院重啟調查。”周堅同時呼吁，所有提出刑事控告的華人立即向漢堡檢察院寫信，詢問調查結果，以便各自獲得書面的調查程序結果通知，作好進一步上訴的準備。

　　周堅解釋，由于德國檢察院受司法部管轄，上訴者有權向司法部提交“職務監督異議”，讓司法部監督檢察院是否公正執法。因此，聯合會準備近期向漢堡市的州檢察院提交“職務監督異議”。

　　至于目前德國華人維權面臨最大的困難，恐怕還是沒有專業的代理律師。周堅告訴《國際先驅導報》，他曾經與多位德國律師就本案交涉，但因為種種原因都吃了閉門羹，而在德的華人律師則更是顧慮重重。

　　據了解，在德國目前擁有律師證的華人一共不超過5人，并且專業方向主要是民法、商法或者經濟法。而狀告《明鏡》的“侮辱罪”等罪名在德國屬于“刑法”范疇。此外，根據法律規定，華人律師在取得律師證前，都必須加入德國籍，他們中的一些人還就職于德國律師行，因此，對接手這類具有特殊案件頗有顧慮。記者電話采訪的那位華人律師，就不愿意公開自己的姓名，也不愿對此案發表太多意見。（金晶）