中新網8月12日電　據美國《星島日報》報道，今年是一代巨星李小龍逝世35周年，著名華裔劇作家黃哲倫近日剛剛完成了一部以李小龍為主角的歌舞劇的初稿，如進展順利，該劇將在明年搬上百老匯舞臺。

　　黃哲倫透露，這部新戲講述并不是人所共知的無敵英雄的故事，而是將李小龍還原成一個普通人，有自己的好惡悲歡和性格弱點，展現他征服世界也戰勝自己的過程。更有趣的是，李小龍個人命運的起伏又總有一個精靈相伴，就是美猴王孫悟空。孫悟空的精靈時而給他鼓勵，時而給他迎頭痛擊，幫助李完成一個個心理轉折成長為一個頂天立地的好漢。

　　黃哲倫說，這部戲其實已經在他心中醞釀了很久。雖然出生于一個華裔家庭，但早期的黃哲倫對自己的華人背景和華裔文化并不感興趣，所以無論是李小龍還是孫悟空，他都是在成年以后才接觸到他們的故事。作為戲劇家他一直想為這兩個人物寫戲，但要在百老匯舞臺上展現李小龍的功夫似乎過于生硬，而孫悟空的故事又太章節化，無法聯成一出完整的戲。但一個偶然的機會，黃哲倫觀看了中國舞蹈家黃豆豆的表演，靈機一動想到可以請黃豆豆以舞蹈的形式表現李小龍的動作，而將孫悟空與李小龍結合起來，也使孫悟空的故事有了一個連貫的主線。

　　但將李小龍和孫悟空結合還有著更深一層的原因。黃哲倫說，孫悟空是中國古代文學作品中的虛構的形像，但他卻代表著一種不畏強權的精神，這種精神引領著中國人走過了幾百年，到了現代，李小龍成了這種精神的擎大旗者，這兩個形象間存在著一種傳承的關系。

　　黃哲倫說在自己至今50年的生命經歷中，目睹的最戲劇性的變化就是華人形象的變化，“我小的時候，人們一提華人就覺得是又窮又軟弱教育程度又低。而現在，人們提起華人就覺得是太過有錢、太過強大，學業成績太過好。而李小龍正出現在這種天壤之別的轉折點上。”黃哲倫說。

　　但劇作家認為，前后兩種華人形象其實都與實際有偏差，也就是說都是一種刻板印象。也正因此在這部新戲中，黃哲倫將李小龍還原成一個自然狀態的人，展現其真實的內心世界。(榮筱箐）