中新社洛杉磯十月二十四日電 題：金融風暴興風作浪 中餐館困境中求生

　　中新社記者 張煒

　　“市道確實不好，生意難做，不過我們相信一定能挺過去。”洛杉磯的一些中餐業者向記者表示。盡管經濟滑坡直接沖擊華資餐飲業，金融危機又加劇了經營困難，但他們沒有一味叫苦，而是直面困境，尋求生存之道。

　　“中餐業正經歷寒冬”

　　今年上半年，美國經濟不景氣，華人荷包縮水，但油價卻飛漲，肉蛋、蔬菜、米面等原材料價格也水漲船高，華人的傳統產業中餐館早已感受到陣陣寒意。最近幾個月，隨著華爾街金融危機爆發，中餐館經營面臨更大的壓力。

　　據美國中餐協會秘書長龔權偉透露，在洛杉磯華人聚居的圣蓋博谷一帶，近期中餐館轉讓和歇業案例增多，僅蒙特利公園市、阿罕布拉市和圣蓋博市就有近十家中餐館易主或關門。在蒙市營業二十多年的“海運海鮮酒家”近日謝幕，被海寶潮粵酒家取而代之；另一家老字號“北海漁村”也換了主人；“半島酒家”的招牌也換成了“潮皇會館”……

　　“這是‘SARS’爆發以來，洛杉磯中餐業遭遇的第二個寒冬。”洛杉磯凱悅飲食集團執行董事歐陽韜告訴記者。他認為原材料價格大幅攀升對中餐館經營影響巨大。他說：“金融風暴對美國整體經濟打擊很大，中餐業多多少少受到影響�！彼�以自己經營的上島海鮮酒樓為例說：“和去年相比，餐館的營業額出現下降，利潤就更不用說了�！�

　　在華商云集的山谷大道上，“東北酒樓”老板馬先生也坦言， 餐館已經開了五年，現在是最艱難的時候�！扒耙欢螘r間，物價飛漲對餐館影響很大，利潤明顯縮水。”馬先生稱酒樓的客源一半是本地食客、一半是中國國內旅游團，但今年下半年以來，國內游客銳減，生意受損。他說，金融危機爆發后，許多華人企業生意滑坡， 大家捂緊錢袋過日子，下館子的人少了，生意更受影響。

　　“相信一定會挺過去”

　　在低迷的市道下，一些中餐館或無力維持或無心支撐，已經選擇退出市場，但絕大多數中餐館選擇堅持，盡管很多業者已經在苦撐。

　　“生意起起落落很正常，我們不能逃避現實�！痹诼迳即壊惋嫿绱蚱戳耸�多年的歐陽韜告訴記者，面對經濟滑坡，關鍵要采取措施因應形勢，及時調整經營策略，擯棄一些不適宜的老套經營方式，還要做好“開源節流”。

　　記者今天在上島海鮮酒樓大廳看到，這里依舊食客云集，人聲鼎沸�！氨M管物價還沒有多少回落，我們還是適當下調了菜價，所以上座率還可以，”歐陽韜說，“錢賺少一點沒有關系，關鍵是堅持下去，還要保證員工的飯碗，至今我們還沒有裁員�！�

　　“生意照做，利潤可以減少，關鍵要把菜做好�！睎|北酒樓老板馬先生告訴記者，現在想得最多的是節省各種開支，裁員也是一種辦法，為了降低采購成本，每天開車跑好幾個市場，貨比三家。這位東北漢子豪爽地說：“度過這次難關，沒有問題。”

　　這次難關到底要持續多久？歐陽韜稱，最樂觀的情況是新總統上任后出臺振興經濟政策，有效提振消費信心，不過很難估計美國經濟什么時候能好起來，可以肯定的是：不會馬上就好。(完)