中新網12月31日電《香港商報》12月31日載文《不折騰 宏偉藍圖定實現》指出，“不折騰”，中國可實現小康和諧的社會主義現代化強國，香港可落實“一國兩制”、港人治港、高度自治的方針，香港可以實現繁榮穩定，安居樂業。

　　文章摘錄如下：

　　胡錦濤總書記在隆重紀念中共十一屆三中全會召開三十周年的大會上，發表了重要講話，高度評價了十一屆三中全會的歷史功績，肯定了改革開放三十年來的偉大成就，總結了改革開放的成功經驗，誓言堅持改革開放，決不改旗易幟。胡錦濤的講話，多有新意，摒棄八股，其中“不折騰”三字，可圈可點。

　　胡錦濤提出中國的宏偉目標，是要到中共成立一百年時，建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會，到新中國成立一百年時，基本實現現代化，建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。

　　胡錦濤說：“只要我們不動搖、不懈怠、不折騰，堅定不移地推進改革開放，堅定不移地走中國特色社會主義道路，就一定能夠勝利實現這一宏偉藍圖和奮斗目標。”其中“不折騰”是多么形象、生動、深切的歷史經驗的總結！新中國成立后，十一屆三中全會前，我們總在折騰自己：反右，是折騰知識分子；大躍進、人民公社，是折騰農民；反右傾機會主義，是折騰自己的戰友；文革十年，是全國上下、你我、工農商學兵大折騰大動亂。即使是改革開放的目標提出了，還是有人提出姓“社”還是姓“資”的折騰。

　　我們受折騰近三十年，造成一窮二白，相互猜忌，雞犬不寧，有內因和外因，但內因是主要的，這就是沒有把施政重點轉到發展生產、改善國計民生上來。只有以鄧小平為核心的第二代領導集體，在1978年12月18日的中共十一屆三中全會上，撥亂反正，實行改革開放，才能取得今天舉世矚目的偉大成就和進步。我們在自我折騰中，教訓是如此深刻、慘痛！

　　以上所舉的自我折騰，有政治的、思想的、意識形態的(包括文學藝術)、學術的、科技的，更發展到肢體的折騰、批斗、自己人動刀動槍。“不折騰”一句，指出了建成富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家必不可缺的條件。若動輒就折騰起來，不僅會使改革開放前功盡棄，也會讓改革開放的成果付諸東流，我們必須牢記這一重要的告誡。

　　胡錦濤這一告誡，對香港更是重要箴言。回歸十一年來，在“一國兩制”方針和《基本法》指引下，我們落實了“一國兩制”，保持了香港的繁榮和穩定。但總是有人在興風作浪，在不停折騰香港：反對為二十三條立法，反對四十五條關于循序漸進推行民主選舉立法議員和行政長官，反對行政長官推動民主選舉的政改方案，要違法設電臺、毆警察、入侵私人住宅，甚至掟香蕉、燒棺材、燒輪胎、燒國旗……早前又有些人掀起“中央十臺”還是“香港臺”之爭，妄圖藉私人去留挑撥中央與港人的關系。而這一切，都是那些高喊“民主”、“普選”的議員和別有用心的人士在挑起。他們借口“一國兩制”，卻只要“兩制”的民主，不要“一國”的前提，有幾多風流，就有幾多折墮；有幾多空間，就搞幾多折騰。因此，要保證香港真正地發展經濟，改善民生，就要按照胡錦濤的告誡：“不折騰”。

　　“不折騰”，中國可實現小康和諧的社會主義現代化強國，香港可落實“一國兩制”、港人治港、高度自治的方針，香港可以實現繁榮穩定，安居樂業。(黃熾華)