二、經(jīng)濟(jì)合作與貿(mào)易關(guān)系

　　建交后，兩國政府陸續(xù)簽訂了貿(mào)易協(xié)定和投資保護(hù)協(xié)定以及關(guān)于成立經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和技術(shù)合作聯(lián)委會的協(xié)定、海運(yùn)協(xié)定、避免雙重征稅和防止偷漏稅協(xié)定、和平利用核能協(xié)定、漁業(yè)協(xié)定等一系列政府間協(xié)定，雙邊經(jīng)貿(mào)合作穩(wěn)步、健康、快速發(fā)展。

　　據(jù)我海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2004年中韓貿(mào)易額900.7億美元，增長42.5%。其中我出口278.2億美元，進(jìn)口622.5億美元，分別增長38.4%和44.3%。2005年雙邊貿(mào)易額達(dá)1119.3億美元，同比增長24.3%。其中我出口351億美元，同比增長26.2%，進(jìn)口768.2億美元，同比增長23.4%。我是韓最大貿(mào)易伙伴、最大出口市場，韓是我第三大貿(mào)易伙伴國。

　　截至2005年9月底，韓對華投資共37532項(xiàng)，實(shí)際使用295.5億美元。其中2004年韓實(shí)際對華投資62.5億美元，增長39.2%，占韓對外投資總額的45.8%，2005年1至9月韓實(shí)際對華投資36.15億美元。我是韓最大的海外投資對象國。

　　2008年中韓貿(mào)易額1861.1億美元，增長16.2%。其中我出口739.5億美元，進(jìn)口1121.6億美元，分別增長31%和8%。我是韓最大貿(mào)易伙伴、最大出口市場和進(jìn)口來源國，韓是我第三大貿(mào)易伙伴國。

　　截至2008年底，韓對華投資累計(jì)419億美元。我是韓最大的海外投資對象國，韓是我第四大外商直接投資來源國。

　　三、其他領(lǐng)域的關(guān)系

　　兩國科技、文化、教育、司法部門及不少地方政府之間均建立了友好交往與合作關(guān)系。中國在韓國釜山、韓國在中國上海、青島、廣州、沈陽、成都和香港設(shè)有總領(lǐng)事館。兩國主要城市之間有65條定期客運(yùn)航線，每周375個(gè)班次；5條定期貨運(yùn)航線，每周13個(gè)班次。我天津、青島、大連、煙臺、威海與韓國仁川、釜山等地有定期客貨輪航線。

　　2004年中韓間人員往來達(dá)354.2萬人次，其中我公民訪韓69.7萬人次，韓公民訪華284.5萬人次。

　　截至2005年底，韓在華留學(xué)生近4.7萬名，超過外國在華留學(xué)生總數(shù)的40%，我在韓留學(xué)生1.3萬人。

　　中韓軍事交往穩(wěn)步開展，兩國在駐對方使館均設(shè)立了武官處。1998年8月，中國人民解放軍副總參謀長熊光楷中將訪韓。1999年8月，韓國防部長官趙成臺訪華。2000年1月，中央軍委副主席、國務(wù)委員兼國防部長遲浩田上將應(yīng)邀訪韓。2001年10月，韓遠(yuǎn)洋巡航訓(xùn)練編隊(duì)訪華，12月韓國國防部長官金東信來華進(jìn)行訪問。2002年1月，韓國空軍參謀總長李億秀上將訪華。2004年10月，韓國海軍總參謀長文正日訪華。

　　兩國在文學(xué)、藝術(shù)、體育、教育、衛(wèi)生、廣播電影電視、新聞出版等領(lǐng)域交流發(fā)展迅速。

　　2008年中韓人員往來533.3萬人次，韓國是中國第一大入境客源國。2008年底，韓國在華留學(xué)生約6萬人，占在華留學(xué)生人數(shù)的36%，中國在韓留學(xué)生約3.4萬人，占外國在韓留學(xué)生總數(shù)的58%，均居對方國家外國留學(xué)生人數(shù)之首。

　　兩國主要城市之間有47條定期客運(yùn)航線，每周830多個(gè)班次；10條定期貨運(yùn)航線，每周47個(gè)班次。我天津、青島、大連、煙臺、威海、連云港與韓國仁川、釜山、平澤等地有定期客貨輪航線。

　　雙方共建立104對友好省市關(guān)系。雙方友好團(tuán)體有中韓友好協(xié)會、韓中友好協(xié)會、韓中文化協(xié)會、21世紀(jì)韓中交流協(xié)會、韓中經(jīng)營人協(xié)會、韓中親善協(xié)會等。除互在對方首都設(shè)大使館外，中國在韓國釜山和光州設(shè)有總領(lǐng)館。韓國在中國上海、青島、廣州、沈陽、成都、西安和香港設(shè)有總領(lǐng)館。

　　四、重要雙邊協(xié)議

　　《中韓關(guān)于建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》(1992年簽署)

　　《中韓政府貿(mào)易協(xié)定》 (1992.9.30簽署，1992.10.30生效)

　　《中韓關(guān)于在中國上海和韓國釜山互設(shè)總領(lǐng)事館的換文》(1992年)

　　《中韓關(guān)于韓國在青島設(shè)立總領(lǐng)事館的換文》(1993年)

　　《中韓政府文化合作協(xié)定》 (1994.3.28簽署，1994.4.28生效)

　　《中韓關(guān)于韓國在香港特別行政區(qū)保留總領(lǐng)事館的換文》(1995年)

　　《中韓聯(lián)合公報(bào)》(1998.11.13簽署)

　　《中韓關(guān)于簡化簽證手續(xù)和頒發(fā)多次簽證的協(xié)定》(1998年簽署)

　　《中韓關(guān)于韓國在廣州設(shè)立總領(lǐng)事館的換文》(2000年)

　　《中韓漁業(yè)協(xié)定》(2000.8.3簽署，2001.6.30生效)

　　《中華人民共和國和大韓民國引渡條約》(2000.10簽署)

　　《中韓關(guān)于韓國駐華使館領(lǐng)事部駐沈陽辦公室升格為總領(lǐng)事館的換文》(2002年)

　　《中韓聯(lián)合聲明》(2003年7月8日簽署)

　　《中韓民商事司法協(xié)助條約》(2003.7簽署)

　　《中韓關(guān)于韓國在成都設(shè)立總領(lǐng)事館的換文》(2004年)

　　《中韓就設(shè)立中國駐韓國大使館駐光州領(lǐng)事辦公室的換文》(2004年)

　　《中韓聯(lián)合公報(bào)》(2005.11.17，簽署)

　　《中韓關(guān)于韓國在西安設(shè)立總領(lǐng)事館的換文》(2006年)

　　《中韓聯(lián)合聲明》(2008.5.28簽署)

　　《中韓聯(lián)合公報(bào)》(2008.8.26簽署)